The movie was entertaining but far too talky for my taste.
Film był zabawny, ale jak dla mnie zbyt gadatliwy.
I love dialogue-driven films, but this one was just too talky for me.
Uwielbiam filmy skupione na dialogach, ale ten był dla mnie po prostu zbyt gadatliwy.
While the characters were interesting, the entire film felt excessively talky.
Chociaż postaci były interesujące, cały film wydawał się zbyt przegadany.
Despite its thrilling plot, the film became overly talky in the second act.
Mimo ekscytującej fabuły film stał się zbyt przegadany w drugiej akcie.
Well, that's going to be a real problem, Staff Sergeant Medina, 'cause I'm real talky and I have a badge.
Więc, to będzie problem sierżancie Medina, bo jestem bardzo rozmowny do tego mam odznakę.
Well, that's going to be a real problem, Staff Sergeant Medina 'Cause I'm real talky and I have a badge
Więc, to będzie problem sierżancie Medina, bo jestem bardzo rozmowny... do tego mam odznakę.
Her talky monologues often distracted from the core message of her speeches.
Jej gadatliwe monologi często odciągały uwagę od głównego przekazu przemówień.
I enjoy character development, but this book felt excessively talky.
Lubię rozwój postaci, ale ta książka wydawała mi się zbyt przegadana.
Even the critics agreed that the plot was too talky for a thriller.
Nawet krytycy zgodzili się, że fabuła była zbyt gadatliwa jak na thriller.
The director warned us that the script was unusually talky and dialogue-driven.
Reżyser ostrzegał nas, że scenariusz jest niezwykle przegadany i skupiony na dialogach.
Her talky nature often left no room for others to share their thoughts.
Jej gadatliwa natura często nie pozostawiała miejsca innym na dzielenie się swoimi myślami.
Everyone found the play a bit talky, losing the audience's attention.
Wszyscy uznali, że sztuka była nieco przegadana i traciła uwagę widzów.
That scene was far too talky, lacking the energy needed for the climax.
Ta scena była zdecydowanie zbyt gadatliwa, brakowało jej energii potrzebnej na kulminacyjny moment.