His tantrum subsided once he was able to express his feelings.
Jego napad złości ustąpił, gdy tylko zdołał wyrazić swoje uczucia.
The toddler's sudden tantrum caused him to squall in frustration.
Nagły napad złości sprawił, że maluch zaczął wrzeszczeć z frustracji.
Pilate's tantrum has vexed you, and I am invisible.
Furia Piłata cię rozdrażniła, a ja stałam się niewidzialna.
Then you threw a tantrum and insisted we should drink more.
Potem wpadłaś w furię i nalegałaś, żebyśmy wypili więcej.
At that moment, throwing a tantrum seemed like his only option for attention.
W tym momencie, urządzenie histerii wydawało się jego jedyną opcją na zwrócenie uwagi.
The toddler threw a tantrum when his mother refused to buy him candy.
Maluch dostał ataku furii, gdy matka odmówiła kupienia mu słodyczy.
The actress threw a tantrum on set, delaying the entire production schedule.
Aktorka dostała ataku furii na planie, opóźniając cały harmonogram produkcji.
The toddler's tantrum occurred when he reached a blind spot in his patience.
Napad złości u malucha nastąpił, gdy skończyła mu się cierpliwość.
The toddler's tantrum escalated into a full-blown meltdown that startled everyone.
Napad złości malucha przerodził się w pełnoprawny kryzys, który zaskoczył wszystkich.
The child's tantrum quickly turned into tears and hugs.
Napad złości dziecka szybko przerodził się w łzy i przytulanie.
As a parent, you need to hang tough when your child throws a tantrum.
Jako rodzic musisz nie dać się, gdy twoje dziecko ma napad złości.
His tantrum after the match showed he was nothing but a sore loser.
Jego napad złości po meczu pokazał, że jest niczym więcej niż frustratem.
He's known to throw a tantrum if things don't go his way.
Wiadomo, że dostaje ataku furii, jeśli sprawy nie idą po jego myśli.