Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tapes
Geflecteerde vorm van tape
Vertaling van "tapes" in Pools
The rewinder often reminisced about the colorful tapes he used to handle.
Przewijacz często wspominał kolorowe taśmy, z którymi kiedyś się obchodził.
My grandmother's cassette player holds countless tapes filled with family stories and music.
Magnetofon mojej babci zawiera niezliczone taśmy z rodzinnymi historiami i muzyką.
Nobody says anything or the tapes will be made public.
Nikt nie mówi niczego chyba, że kasety robione są publicznie.
He asked me to get the tapes and give you the money.
Spytał się mnie ażebym wziął kasety i dał ci pieniądze.
We need to seize those yard tapes before they erase them.
Musimy zdobyć te nagrania, zanim będą mieli możliwość je wymazać.
The thought about anybody seeing those tapes, even the police...
Myśl, że ktoś mógłby obejrzeć te nagrania, nawet policja...
Replacing the pinch roller solved the problems we had with the old tapes.
Wymiana rolki dociskowej rozwiązała problemy, które mieliśmy z starymi taśmami.
The tape drive's magnetic head is crucial for reading data from tapes.
Głowica magnetyczna stacji taśmowej jest kluczowa dla odczytu danych z taśm.
During busy hours, the rewinder faced piles of tapes that needed attention.
W godzinach szczytu przewijacz zmagał się ze stosami taśm wymagających uwagi.
Don't forget to label the tapes before returning them to the tape library.
Nie zapomnij oznaczyć taśm przed zwróceniem ich do biblioteki taśmowej.
We need to seize those yard tapes before they erase them.
Musimy zdobyc te nagrania, zanim beda mieli mozliwosc je wymazac.
For a smoother viewing experience, always use a rewinder on your tapes.
Dla płynniejszego oglądania, zawsze używaj przewijarki do swoich taśm.
I could hardly wait to test the cassette player with my recently discovered tapes.
Nie mogłem się doczekać, by przetestować magnetofon z niedawno odkrytymi taśmami.
Uitdrukkingen met tapes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tape over v.
zaklejać · zakleić
"She taped over the broken window with plastic."
tape up v.
zakleić · okleić
"She taped up the box for shipping."
tape off v.
zakleić taśmą · uszczelnić taśmą
"Tape off the edges to prevent paint from spilling."
cut the red tape v.
ograniczyć biurokrację
"We cut the red tape so permits arrived within days."
red tape n.
biurokracja · procedury biurokratyczne
"We couldn't get a permit because of all the red tape."
cut red tape v.
zmniejszyć biurokrację
"The new policy aims to cut red tape for small businesses."
tangled in red tape adj.
uwikłany w biurokrację
"The project is tangled in red tape, causing delays."
! cut through red tape v.
przezwyciężyć biurokratyczne przeszkody
"She managed to cut through red tape to get the permit in a day."
! duct tape solution n.
tymczasowe rozwiązanie
"The software patch was a duct tape solution until a proper update was released."
! play the same tape v.
powtarzać się
"He tends to play the same tape during arguments."
bureaucratic red tape n.
biurokratyczne procedury
"The project was delayed due to bureaucratic red tape."
! bypassing the red tape adj.
omijający biurokrację
"They used a bypassing the red tape approach to finish the project quickly."
! get down on tape v.
nagrać · zarejestrować
"Let's get this song down on tape before we forget it."
governmental red tape n.
rządowa biurokracja
"The project was delayed due to governmental red tape."
tale of the tape n.
szczegółowe porównanie
"The tale of the tape showed the boxer's reach advantage."
break the tape v.
przekroczyć linię mety
"She trained hard to break the tape at the marathon."
breast the tape v.
wygrać wyścig · przeciąć taśmę
"She breasted the tape in record time."
fight the tape v.
grać przeciwko trendom
"He decided to fight the tape and bought more shares."
paint the tape v.
manipulować · fałszować
"Traders were caught trying to paint the tape."
adhesive tape n.
taśma klejąca · taśma samoprzylepna
"She used adhesive tape to fix the poster on the wall."
Synoniemen voor tapes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
video tapes
770
master tapes
750
vhs tapes
630
reflective tapes
490
original tapes
350
security tapes
1900
surveillance tapes
1460
magnetic tapes
770
Resultaten: 6285. Exact: 6285. Verstreken tijd: 46 ms.
