Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tasked
Definitie
Vertaling van "tasked" in Pools
Definitie NEW
odpowiedzialny za
powierzono mu
powierzono jej
wyznaczony
He felt tasked with the responsibility of leading the team to success this quarter.
Czuł się obciążony obowiązkiem prowadzenia zespołu do sukcesu w tym kwartale.
They tasked their interns to caption various video segments for the website.
Zadali swoim stażystom dodanie napisów do różnych segmentów wideo na stronę internetową.
Each town was tasked with contributing to the national levy.
Każde miasto miało za zadanie przyczynić się do krajowego poboru.
In this organization, line management is tasked with overseeing daily operations.
W tej organizacji, kierownictwo liniowe odpowiada za nadzorowanie codziennych operacji.
The architect was tasked with finding ways to shore the old tower safely.
Architekt miał za zadanie znaleźć sposoby na bezpieczne wzmocnienie starej wieży.
Warehouse staff are tasked with organizing and tracking finished goods efficiently.
Pracownicy magazynu zajmują się efektywnym organizowaniem i śledzeniem wyrobów gotowych.
He was tasked to ghost a blog series for a lifestyle brand.
Zlecono mu napisanie serii wpisów na blog dla marki lifestyle'owej.
Tim was tasked with directing the photo shoot for the upcoming magazine cover.
Tim został zobowiązany do kierowania sesją zdjęciową na okładkę zbliżającego się magazynu.
He was tasked with finding ways to source cheaper alternatives without sacrificing quality.
Jego zadaniem było znalezienie sposobów na pozyskanie tańszych alternatyw bez obniżania jakości.
Each envoy was tasked with sharing critical information among the nations.
Każdy wysłannik miał za zadanie dzielić się kluczowymi informacjami wśród narodów.
He was tasked with neutralizing the worm before it caused further damage.
Został przydzielony do zneutralizowania robaka, zanim ten wyrządzi więcej szkód.
The tasked research team gathered data to support their findings before publication.
Zespół badawczy z zadaniem zgromadził dane wspierające ich wnioski przed publikacją.
Each divisional team is tasked with budget planning for their specific area.
Każdy zespół działowy odpowiada za planowanie budżetu dla swojego konkretnego obszaru.
Uitdrukkingen met tasked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take someone to task v.
udzielać reprymendy
"She took him to task for being late."
take them to task v.
pociągnąć do odpowiedzialności
"She took them to task for their poor performance."
take to task v.
zbesztać · skrytykować
"The manager took him to task for missing the deadline."
thankless task n.
niewdzięczne zadanie
"Volunteering for the night shift felt like a thankless task."
uphill task n.
trudne zadanie · ciężka praca
"Completing the project on time was an uphill task for the team."
! monster of a task n.
bardzo trudne zadanie
"Completing the project on time was a monster of a task."
no mean task n.
nie lada wyzwanie
"Climbing the mountain was no mean task."
Herculean task n.
herkulesowe zadanie
"Building the bridge was a Herculean task."
big task n.
Wielkie Zadanie · Trudne Zadanie
"Organizing the event was a big task for the team."
! no easy task n.
niełatwe zadanie · trudne zadanie
"Climbing that mountain is no easy task."
on task adj.
przy pracy · wykonujący zadanie
"She remained on task despite the distractions."
task list n.
lista zadań · spis zadań
"I created a task list for the project."
task manager n.
menedżer zadań
"The task manager ensured all projects were completed on time."
tackle the task v.
zabrać się do zadania
"She decided to tackle the task early in the morning."
task at hand n.
bieżące zadanie · aktualne zadanie
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
task group n.
grupa zadaniowa
"The company created a task group to improve customer support procedures."
task lighting n.
oświetlenie zadaniowe
"The architect added under-cabinet task lighting above the kitchen counters."
task management n.
zarządzanie zadaniami
"Good task management helped the team finish the project ahead of schedule."
dreaded task adj.
przerażające zadanie
"The dreaded task of public speaking made her nervous."
! it's no easy task exp.
to niełatwe zadanie
"Launching a startup from scratch—it's no easy task."
Synoniemen voor tasked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1757. Exact: 1757. Verstreken tijd: 31 ms.
