The old tavern used to buzz from sunset to sunrise every weekend.
Stara tawerna tętniła życiem od zmierzchu do świtu w każdy weekend.
Almost all of them either worked as a tavern or distillery.
Prawie w każdym z nich albo działała tawerna, albo wytwórnia.
The cozy tavern had a fireplace with plain stonework that exuded warmth.
Przytulna karczma miała kominek z prostym kamiennym oblicowaniem, które emanowało ciepłem.
The tavern was filled with patrons, their laughter echoing against the crimson walls.
Karczma była pełna klientów, a ich śmiech odbijał się echem od karmazynowych ścian.
After hiking, nothing satisfies like hearty pub grub from the local tavern.
Po wędrówce nic tak nie zaspokaja jak syte danie z miejscowej gospody.
Bring her back to the tavern so we can decide what to do.
Przyprowadź ją do gospody, a później zdecydujemy, co robić.
At the old tavern, wanderers were always well met by the generous host.
W starej tawernie wędrowcy byli zawsze mile widziani przez szczodrego gospodarza.
Songs of old still drift through the tavern, telling stories of forgotten heroes.
Pieśni dawne wciąż unoszą się po karczmie, opowiadając o zapomnianych bohaterach.
A cloaked knight entered the tavern, drawing curious glances from patrons.
Rycerz w pelerynie wszedł do tawerny, przyciągając ciekawskie spojrzenia bywalców.
A new cask was delivered to the tavern, ready for the grand opening.
Do karczmy dostarczono nową beczkę, gotową na wielkie otwarcie.
So this is the charming tavern you've been telling me about.
Więc to jest ta urocza tawerna, o której mi mówiłeś.
And none of these cowards in the tavern would help me.
A żaden z tych tchórzy z tawerny mi nie pomógł.
Guest can order breakfast, lunch or diner in tavern under apartment.
Goście mogą zamówić śniadanie, lunch lub kolację w tawernie pod mieszkania.