Mam absolutnie po dziurki w nosie hałasu z tamtego baru każdej nocy.
I'm absolutely scunnered with the noise from that bar every night.
Weszła do baru trzeźwa jak świnia i zamówiła tylko wodę gazowaną.
She walked into the bar stone-cold sober and ordered only sparkling water.
Często przed pracą wpadam na kawę do baru szybkiej obsługi.
I often grab a cup of coffee at the diner before work.
Nowa restauracja jest o kilka klas lepsza od baru, do którego kiedyś chodziliśmy.
The new restaurant is several notches above the old diner we used to visit.
Daliśmy nogę z baru, kiedy kłótnia zaczęła robić się brutalna.
We hightailed it from the bar when the argument started turning violent.
Wyszedł z baru, żeby iść się odlać w uliczce na zewnątrz.
He left the bar to have a slash in the alley outside.
Ten zapach zadymionego baru co weekend postarza moją skórzaną kurtkę.
That smoky bar smell puts years on my leather jacket every weekend.
Wparował jak do siebie do baru i zamówił drinki na nasz rachunek.
He came waltzing up to the bar and ordered drinks on our tab.
Dziewczyny szybko wyszły z baru, gdy podszedł do nich stary zboczeniec.
The girls quickly left the bar when a dirty old man approached them.
Trzymaj się z daleka od tamtego baru, ma opinię miejsca ciągłych bójek.
Steer clear of that bar; it has a reputation for nasty fights.
Sąsiedzi mają pretensje o hałas dochodzący z tego baru każdej nocy.
Neighbors have a gripe about the noise coming from that bar every night.
Nawalony nastolatek wytoczył się z baru, ledwo trzymając się na nogach.
The messed teenager stumbled out of the bar, struggling to walk straight.
Nowe prawo zniszczyło marzenie o otwarciu małego baru w mieście.
The new law killed the dream of opening a small bar in town.
