Rząd wprowadził nowy podatek grzechowy na papierosy, aby zniechęcić do palenia.
The government introduced a new sin tax on cigarettes to discourage smoking.
Narzekała, że podatek od sprzedaży jest zbyt wysoki na niezbędne rzeczy.
She complained that the sales tax was too high on necessary items.
Roczny raport podkreślił wpłaty firmy na podatek dochodowy od osób prawnych.
The annual report highlighted the company's corporate tax payments.
Lokalny rząd zwiększył podatek od sprzedaży, aby poprawić transport publiczny.
The local government increased the sales tax to improve public transportation.
Rząd podniósł podatek dochodowy od osób prawnych, aby zwiększyć finansowanie publiczne.
The government increased the corporation tax, aiming to boost public funding.
Nowy podatek na towary pierwszej potrzeby to zdzierstwo, krzywdzące biednych.
The new tax on essential goods is highway robbery, hurting the poor.
Podczas podróży zawsze pamiętam, aby uwzględnić lokalny podatek od sprzedaży.
When traveling, I always remember to factor in the local sales tax.
Przy kasie kasa fiskalna pokazywała podatek od sprzedaży oddzielnie dla jasności.
At checkout, the cash register displayed the sales tax separately for clarity.
Nowy podatek uderza w ich czuły punkt, przy każdej pojedynczej transakcji.
The new tax hits them where it hurts, on every single transaction.
Podczas zakupów zawsze sprawdzam podatek od sprzedaży wliczony w cenę.
When shopping, I always check the sales tax included in the total price.
Muszę dokładnie obliczyć mój podatek od ruchomości, żeby uniknąć kar.
I have to calculate my personal property tax accurately to avoid penalties.
Rząd nałożył specjalny podatek na nieoczekiwane zyski osiągnięte przez firmy energetyczne.
The government imposed a special tax on windfall profits earned by energy companies.
Prawnik wyjaśnił, jak podatek od spadków wpłynie na ich dziedziczenie.
The lawyer explained how the estate tax would affect their inheritance.
