Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax returns
Geflecteerde vorm van tax return
Vertaling van "tax returns" in Pools
deklaracji podatkowych
zeznań podatkowych
rozliczenia podatkowe
zwrotów podatkowych
PIT-y
zwrot podatku
He was penalized for the backdating of his submitted tax returns.
Został ukarany za antydatowanie złożonych deklaracji podatkowych.
No birth certificate, no driver's license, no tax returns.
Nie ma świadectwa urodzenia, prawa jazdy ani deklaracji podatkowych.
Authorities are cracking down on falsifying tax returns among local businesses.
Władze zaostrzają przepisy dotyczące fałszowania zeznań podatkowych wśród lokalnych firm.
Many faced charges of falsification for submitting altered tax returns last year.
Wielu postawiono zarzuty fałszerstwa za składanie zmienionych zeznań podatkowych w zeszłym roku.
The number of tax returns must be stated when appointment is made.
Liczba rozliczeń podatkowych musi być podana przy umawianiu spotkania.
The accountant explained how to review withholding tax for accurate tax returns.
Księgowy wyjaśnił, jak przeglądać podatek u źródła dla dokładnych rozliczeń podatkowych.
He prepares his tax returns annually to stay compliant with financial regulations.
Raz do roku przygotowuje zeznanie podatkowe, aby być w zgodzie z przepisami finansowymi.
A small nonprofit usually has a volunteer keeping the books and filing tax returns.
W małej fundacji zazwyczaj wolontariusz prowadzi księgowość i składa zeznania podatkowe.
His tax returns are under the scanner because of unusually high charitable donations.
Jego zeznania podatkowe są pod lupą z powodu wyjątkowo wysokich darowizn.
She always cuts it fine with her tax returns, submitting them on the final day.
Zawsze składa zeznania podatkowe w ostatniej chwili, wysyłając je w ostatnim dniu.
Tax accounting helps businesses prepare accurate tax returns and ensure compliance with regulations.
Rachunkowość podatkowa pomaga firmom przygotowywać dokładne zeznania podatkowe i zapewniać zgodność z przepisami.
She discovered unreported income on his tax returns that raised red flags.
Odkryła nieujawnione dochody na jego zeznaniach podatkowych, co wzbudziło podejrzenia.
His effective tax rate surprised him when he reviewed his tax returns.
Był zaskoczony swoją faktyczną stopą opodatkowania, gdy przeglądał zeznanie podatkowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tax returns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tax returns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 786. Exact: 786. Verstreken tijd: 41 ms.
