We keep our classes creative, effective and compelling by designing in-house teaching programmes, taking on ingenious teachers, introducing innovative solutions, and using a variety of teaching materials, resources and techniques.
W tym celu tworzymy autorskie programy nauczania, zatrudniamy kreatywnych lektorów, wprowadzamy innowacyjne rozwiązania, a na zajęciach wykorzystujemy różnorodne materiały, pomoce naukowe i techniki nauki.
Students learn according to the module teaching programmes.
Stresses the importance of initial training for teachers, as the quality of teachers and educators is reflected in the quality of teaching programmes and education as whole
podkreśla znaczenie początkowego kształcenia zawodowego nauczycieli, gdyż jakość nauczycieli i wychowawców przekłada się na jakość programów nauczania i edukacji jako takiej
Every day she organised classes for pedagogy students, when they developed a total of 30 tests and updated 12 teaching programmes.
Codziennie odbywały się także zajęcia dla studentów pedagogiki (30 uczestników), w trakcie których przygotowano 30 testów i zaktualizowano 12 programów nauczania.
These programmes should concentrate, to a large extent, on occupations which will be important in the future and eliminate the stereotypes which exist in terms of areas of education dominated by women or men, as well as eliminating traditional models in teaching programmes.
Programy te powinny w dużej mierze skupiać się na zawodach przyszłościowych, eliminować stereotypy dotyczące dziedzin kształcenia zdominowanych przez kobiety/mężczyzn oraz tradycyjne wzorce w programach nauczania.
As always, the universities listed were carefully scrutinized as far as the academic staff, the quality of teaching programmes, study conditions, contact with the environment, and prestige among academic cadres and employers, are concerned.
Przyjęte zostały m.in. następujące kryteria kwalifikacji: potencjał kadrowy, jakość programów nauczania, warunki studiowania, kontakty z otoczeniem, a także prestiż, jakim cieszą się wśród kadry akademickiej i pracodawców.
Schools at each level educate specialists needed in the economy, entrepreneurs are active in development of teaching programmes, invest in teaching equipment, take young people to practice and internship, and later employ them.
Szkoły każdego szczebla kształcą specjalistów potrzebnych gospodarce, przedsiębiorcy włączają się w opracowanie programów nauczania, inwestują w sprzęt dydaktyczny, przyjmują młodzież na praktykę i staż, a potem do pracy. Takie współdziałanie przynosi korzyści obu stronom.
The list of our trainings includes, among others, teaching programmes in the area of operating the forklift truck and overhead cranes, programming and CNC machines control, knowledge of quality management system, and first aid environment management system.
Lista naszych szkoleń obejmuje m.in. programy nauczania z zakresu obsługi wózka widłowego, suwnic, programowania oraz sterownia maszynami CNC, znajomości systemu zarządzania jakością oraz systemu zarządzania środowiskiem pierwszej pomocy.
Inter-departmental collaboration allows the School to offer an unparalleled range of teaching programmes and flexible delivery options, research, bespoke training and consultancy services across the health, social care and life sciences sectors.
Współpraca między departamentami pozwala szkole oferować niezrównany zakres programów nauczania i elastycznych opcji dostawy, badań, szkoleń i usług doradczych na zamówienie w sektorach zdrowia, opieki społecznej i nauk przyrodniczych.
The results of the survey indicated which contents of European relevance are currently part of landscape architecture education and showed where there are gaps in teaching programmes.
Rezultaty tej ankiety pomogły zrozumieć, które z istotnych europejskich treści są w tej chwili nauczane, oraz zasygnalizowały braki w programach nauczania.
The Yamaha teaching programmes for children take careful account of the age-specific capabilities of children, in terms of their physical, intellectual and emotional development.
Programy nauczania firmy YAMAHA zwracają baczną uwagę na specyficzne możliwości dzieci w danym momencie rozwoju, pod względem fizycznym, intelektualnym i emocjonalnym.
Abstract: This article presents the results of a yearlong international research project that was focused on obtaining knowledge about teaching programmes in universities around Europe with regard to European policies, strategies and regulations.
Artykuł prezentuje wyniki rocznego, międzynarodowego projektu badawczego, który koncentrował się na uzyskaniu wiedzy na temat programów nauczania architektury krajobrazu na uniwersytetach w Europie, pod kątem europejskich rozporządzeń, strategii i prawodawstwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.