Tehran is showing its real face by undermining stability in the region.
Teheran pokazuje swoje prawdziwe oblicze przez podważanie stabilności w regionie.
Besides, the connection with Tehran's present hardline nuclear course is evident.
Ponadto oczywiste jest powiązanie z prezentowanym obecnie przez Teheran twardym kursem nuklearnym.
Protesters at the rally against the policy of authorities in tehran.
Protestujących na wiecu przeciwko polityce władz w teheranie.
He accused tehran of uranium enrichment and the development of prohibited weapons contrary to the terms of the agreement.
Oskarżył teheran do wzbogacania uranu i rozwoju zakazanych broni wbrew warunkom umowy.
In return, tehran committed to limit its nuclear activities, putting it under international control.
W zamian teheran zobowiązał się ograniczyć swoją jądrową działalność, stawiając ją pod międzynarodową kontrolę.
And seeing as how he was prowling the back alleys of... tehran?
A kiedy tak przechadzał się ciemnymi alejkami... Teheranu?
They would kill to see these in tehran.
And seeing as how he was prowling the back alleys of... tehran?
A ponieważ facet wałęsał się po ciemnych zaułkach... Teheranu?
According to the state department, in the course of these attacks killed nearly 400 civilians, in what, ostensibly, is to blame damascus, Moscow and tehran.
Według danych departamentu stanu, w wyniku tych ataków zginęło około 400 cywilów, w czym niby winni damaszek, moskwa i teheran.
"It's a trap, that tehran and al-qaida can use to strengthen their positions among the civilian population", - concludes the author.
"To pułapka, którą teheran i"Al-kaida" mogą używać w celu wzmocnienia ich pozycji wśród ludności cywilnej" - konkluduje autor.
Earlier, us senators have approved new sanctions against Moscow and tehran.
Wcześniej amerykańscy senatorowie zaakceptowali nowe sankcje wobec moskwy i teheranu.
Today it is no exaggeration to speak of an axis Moscow - damascus - tehran.
Dzisiaj można bez przesady powiedzieć o osi moskwa - damaszek - teheran.
Again, the United States intend to act on tehran through sanctions, the recent tightening which was only the beginning.
Stany zjednoczone ponownie zamierzają wpływać na teheran za pomocą sankcji, ostatnie zaostrzenie których był dopiero początek.