Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
term "open source
Examples with "term "open source" and their translation in Pools
Avoid the term "open source" which stands for rejection of our ideals.
Unikajcie terminu "open source", które jest odrzuceniem naszych ideałów.
The term "open source" opened the door for this.
Termin "open source" otworzył drzwi takim praktykom.
Their stated definition for the term "open source" is somewhat broader than free software, and thus includes my work.
Ogłoszona przez nich definicja terminu "open source" jest do pewnego stopnia szersza niż wolnego oprogramowania i dlatego zawiera też to, co ja robię.
But the term "open source" has only one natural meaning, which is different from the meaning its supporters intend.
Termin "otwarte oprogramowanie" posiada tylko jedno znaczenie, które jest inne niż znaczenie wykorzystywane przez wspierających środowisko otwartego oprogramowania.
The main argument for the term "open source software" is that "free software" makes some people uneasy.
Głównym argumentem za "oprogramowaniem open source" jest twierdzenie, że "wolne oprogramowanie" jest dla ludzi niewygodne.
It shows why the term "open source" does not solve any problems, and in fact creates some.
Pokazano w niej, dlaczego termin "open source" nie rozwiązuje żadnych problemów - wręcz przeciwnie: tworzy nowe.
Another group has started using the term "open source" to mean something close (but not identical) to "free software".
Inna grupa zaczęła używać terminu open source na oznaczenie czegoś zbliżonego (lecz nie identycznego) do "wolnego oprogramowania".
Another group uses the term "open source" to mean something close (but not identical) to "free software".
Inna grupa używa terminu "open source" na oznaczenie czegoś zbliżonego (lecz nie identycznego) do "wolnego oprogramowania".
In 1998 the term "open source" was coined and associated with views considerably different from ours.
W 1998 termin "open source" został stworzony i powiązany z poglądami różniącymi się od naszych.
If those using the term "open source" draw more users into our community, that is a contribution, but the rest of us will have to work even harder to bring the issue of freedom to those users' attention.
Jeśli osoby używające terminu "open source" przyciągną do naszej społeczności więcej użytkowników, będzie to pewien wkład; jeśli jednak tak się stanie, reszta będzie musiała ciężej pracować, by zwrócić uwagę nowych osób na kwestie wolnościowe.
Years later, in 1998, another group began operating under the term "open source".
Lata później, w 1998, inna grupa zaczęła działać pod szyldem "open source".
In 1998, some of the people in the free software community began using the term "open source software" instead of "free software" to describe what they do.
W roku 1998 niektórzy programiści pracujący nad wolnym oprogramowaniem, zaczęli używać terminu "oprogramowanie open source" zamiast "wolne oprogramowanie".
The first thing we see is that the organization ducks the issue of users' freedom; it uses the term "open source" and does not speak of "free software".
Pierwszą rzeczą, jaką możemy zauważyć, jest unikanie przez tę organizację problemu wolności użytkowników; używa ona terminu "open source" (otwarte oprogramowanie), nie wspominając o "free software" (wolnym oprogramowaniu).
Synoniemen voor term "open source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5250. Exact: 26. Verstreken tijd: 202 ms.
