Szef zaczął na niego krzywo patrzeć, gdy znowu nie dotrzymał terminu.
The boss started giving him the eye after he missed another deadline.
Te artykuły przeczytaj w wolnej chwili, zupełnie nie ma terminu.
Read these articles at your leisure; there is absolutely no deadline.
Znalezienie ekwiwalentu danego terminu w innym języku może być wyzwaniem.
Finding an equivalent term in another language can be challenging.
W przepisach miejskich używamy "odpadów komunalnych" jako terminu zbiorczego.
We use "household waste" as a blanket term in municipal regulations.
Spotkanie było chaotyczne, ale ustalenie terminu to też coś.
The meeting was chaotic, yet agreeing on a date is still something.
Znajomość terminu porodu pomaga im planować wizyty w szpitalu i przygotowania.
Knowing the due date helps them plan their hospital visits and arrangements.
Nasz dział musi mieć wszystko w porządku, aby dotrzymać terminu.
Our department must get its house in order to meet the deadline.
Czuł, jak jego energia słabnie w miarę zbliżania się terminu projektu.
He could feel his energy wearying as the project deadline drew closer.
Musimy skupić się na ścieżce krytycznej, aby dotrzymać terminu.
We must focus on the critical path to meet the deadline.
Czuł, jak jego pewność siebie topnieje w miarę zbliżania się terminu.
He felt the shrinking of his confidence as the deadline approached.
Im bliżej było terminu, tym bardziej widoczny stawał się pośpiech zespołu.
As the deadline approached, the team's hurry became more evident.
Proszę o szybkie podjęcie decyzji, aby nie przegapić terminu.
Please make a prompt decision to avoid missing the deadline.
Zgłosił się na nadgodziny, aby uspokoić sumienie po przekroczeniu terminu.
He volunteered overtime to salve his conscience after missing the deadline.
