Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminological databases
Geflecteerde vorm van terminological database
Examples with "terminological databases" and their translation in Pools
The basic advantage of using terminological databases is the possibility of maintaining consistency in the area of specialized vocabulary.
Podstawową zaletą korzystania z baz terminologicznych jest możliwość zachowania spójności w zakresie specjalistycznego słownictwa.
Glossaries and terminological databases created by us are a basis for keeping high quality standards and enable us to maintain consistent terminology even in case of long-lasting projects.
Tworzone słowniki oraz bazy terminologiczne pozwalają utrzymać wysokie standardy jakościowe i spójność nawet przy trwających przez kilka lat projektach tłumaczeniowych.
This release of language data is a good example of the Commission's open policy of re-use of its information resources and follows the opening of the EU's documentary and terminological databases Eur-Lex and IATE.
Publikacja danych językowych jest dobrym przykładem otwartej polityki Komisji dotyczącej korzystania z jej zasobów informacji, stanowiąc następny krok po udostępnieniu unijnych baz dokumentów i terminologii Eur-Lex i IATE.
Andere resultaten
All the data records are available through the terminological database IATE.
Wszystkie rekordy są udostępniane za pośrednictwem terminologicznej bazy danych IATE.
Existing foreign language documentation, previous translations or existing translation memory databases as reference material help to ensure stylistic and terminological consistency.
Istniejące obcojęzyczne dokumentacje, dotychczasowe tłumaczenia lub istniejące bazy danych pamięci tłumaczeniowej jako materiały referencyjne przyczyniają się do zapewnienia stylistycznej i terminologicznej jednolitości.
Preparing a well thought-out terminology database allows translations to be checked for terminological consistency in an automated way, thus ensuringuniform work, even if individual texts are translated by different translators.
Przygotowanie przemyślanej bazy terminologicznej daje możliwość zautomatyzowanej kontroli tłumaczeń pod kątem spójności stosowanej terminologii i gwarantuje tym samym jednolitą pracę, nawet jeżeli nad poszczególnymi tekstami pracują różni tłumacze.
Thanks to this, we build databases assigned to a specific client: we take care of terminological consistency in all translated documents and offer attractive discounts as the translation memory resources grow.
Dzięki temu budujemy bazy przypisane do konkretnego klienta: dbamy o spójność terminologiczną we wszystkich tłumaczonych dokumentach oraz oferujemy atrakcyjne rabaty wraz z powiększaniem się zasobów słownikowych.
In order to ensure terminological consistency in translations, the "PolTerm" terminology database was created: it constitutes the core of the Dictionary.
W celu zapewnienia spójności terminologicznej w tłumaczeniu stworzono polsko-angielską bazę terminologiczną "PolTerm", która stanowi trzon Słownika.
Synoniemen voor terminological databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 3. Verstreken tijd: 24 ms.
