Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test cycle shall
Vertaling van "test cycle shall" in Pools
cyklu badania należy
cyklu badania powinny
cykl badawczy należy
This test cycle shall be carried out again rotating in the reverse direction.
Cykl badawczy należy przeprowadzić, ponownie dokonując obrotu w odwrotnym kierunku.
Subsequently the test cycle shall be carried out as prescribed for the vehicle category.
Następnie cykl badania przeprowadza się, jak określono dla poszczególnych kategorii pojazdów.
The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Wartości zadymienia w cyklu badania mierzy się w trybie odczytu współczynnika pochłaniania światła.
A steady-state test cycle shall be measured with a warmed up and running engine according to manufacturer's specification.
Pomiary w cyklu stacjonarnym przeprowadza się na rozgrzanym i pracującym silniku zgodnie ze specyfikacjami producenta.
The emissions measured on the test cycle shall be representative of the emissions in the field.
Emisje zmierzone w cyklu badania powinny być reprezentatywne dla emisji w warunkach drogowych.
The transient test cycle shall be run twice (see paragraph 7.8.3.)
Cykl niestacjonarny przeprowadza się dwa razy (zob. pkt 7.8.3)
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the emissions measured on the test cycle shall be representative of the emissions in the field.
Jeżeli silnik wyposażony został w układ oczyszczania spalin, emisje mierzone w cyklu badania powinny być reprezentatywne dla emisji polowych.
This test cycle shall be conducted until the vehicle has covered a minimum of 160000 km.
Ten cykl badawczy należy prowadzić do chwili przejechania przez pojazd co najmniej 160000 km.
For the evaluation of the particulate concentration, the total sample mass (msep) through the filters over the test cycle shall be recorded.
Do oceny stężenia cząstek stałych należy zarejestrować łączną masę próbek (msep), które przeszły przez filtr w czasie cyklu badania.
Where particle numbers are sampled using a partial flow dilution system according to the procedures set out in paragraph 8.4., the number of particles emitted over the test cycle shall be calculated by means of the following equation
Jeżeli próbki cząstek stałych są pobierane za pomocą układu częściowego rozcieńczania przepływu zgodnie z procedurami określonymi w pkt 8.4, liczbę cząstek stałych emitowanych w cyklu badania należy obliczyć przy użyciu następującego równania
Where particle numbers are sampled using a full flow dilution system according to the procedures set out in paragraph 8.5., the number of particles emitted over the test cycle shall be calculated by means of the following equation
Jeżeli próbki cząstek stałych są pobierane za pomocą układu pełnego rozcieńczania przepływu zgodnie z procedurami określonymi w pkt 8.5, liczbę cząstek stałych emitowanych w cyklu badania należy obliczyć przy użyciu następującego równania
Finally, any integrating devices shall be stopped and the end of the test cycle shall be indicated in the recorded data
Na koniec należy zatrzymać wszystkie urządzenia całkujące i odnotować zakończenie cyklu badawczego w rejestrowanych danych
Where particle numbers are sampled using a partial flow dilution system according to the procedures set out in Annex 4B, paragraph 8.4, the number of particles emitted over the test cycle shall be calculated by means of the following equation
Jeżeli próbki cząstek stałych są pobierane za pomocą układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin zgodnie z procedurami określonymi w pkt 8.4 załącznika 4B, liczbę cząstek stałych emitowanych w cyklu badania należy obliczyć przy użyciu następującego równania
Synoniemen voor test cycle shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 251 ms.
