Presja sprzedażowa nasila się, gdy strach ogarnia inwestorów w cyklu bessy.
Selling pressure intensifies as fear grips investors in a bear market cycle.
Instrukcja opisuje, jak mierzyć czas przebywania podczas każdego cyklu operacyjnego.
The manual outlined how to measure dwell time during each operational cycle.
Każda książka w cyklu przyczynia się do rozwoju większego uniwersum literatury fantasy.
Each book in the series contributes to the larger franchise of fantasy literature.
Uczestniczył w cyklu wydarzeń poświęconych zmianom klimatycznym i zrównoważonym praktykom.
He attended an event series dedicated to climate change and sustainable practices.
Po każdym cyklu sprawdź, czy bęben nie jest zablokowany.
After each cycle, check if the drum is clear of obstructions.
Pralka zaczęła dziwnie działać i zatrzymała się w połowie cyklu płukania.
The washing machine went all funny and stopped halfway through the rinse cycle.
W ostatnim cyklu wyborczym frekwencja wyborcza na poziomie krajowym znacznie wzrosła.
Nationally, voter turnout has increased significantly in the last election cycle.
Strategie skracania cyklu konwersji gotówki często skupiają się na zarządzaniu zapasami.
Strategies to shorten the operating cycle often focus on inventory management.
Wahania w cyklu koniunkturalnym mogą prowadzić do zmian w polityce fiskalnej.
Fluctuations in the business cycle can lead to changes in fiscal policy.
Obawia się, że jej kariera utknie w monotonnym cyklu.
She fears that her career will get stuck in a monotonous cycle.
Efektywne planowanie zdolności produkcyjnych zapewnia optymalne wykorzystanie zasobów w całym cyklu produkcyjnym.
Effective capacity planning ensures that resources are optimally utilized throughout the production cycle.
Bakterie mogą przekształcać azotyny z powrotem w azotany podczas cyklu azotowego.
Bacteria can convert nitrites back into nitrate during the nitrogen cycle.
W ostatnim rozdziale podręcznika do biologii zawarto pełną prezentację cyklu życiowego.
A completed life cycle showcase was included in the biology textbook's final chapter.
