Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test scheme
Vertaling van "test scheme" in Pools
SCHEMAT BADANIA
program badań
schematem kontroli
TEST SCHEME FOR DIAGNOSIS, DETECTION AND IDENTIFICATION OF THE RING ROT BACTERIUM, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS (Smith) Davis et al. ssp.
SCHEMAT BADANIA DIAGNOSTYCZNEGO WYKRYWANIA I IDENTYFIKACJI BAKTERIOZY PIERŚCIENIOWEJ ZIEMNIAKA, CLAVIBACTER MICHIGANENSIS (Smith) Davis et al. ssp.
TEST SCHEME FOR DIAGNOSIS, DETECTION AND IDENTIFICATION OF RALSTONIA SOLANACEARUM (SMITH) YABUUCHI ET AL.
SCHEMAT BADANIA DIAGNOSTYCZNEGO, WYKRYWANIA ORAZ IDENTYFIKACJI RALSTONIA SOLANACEARUM (SMITH) YABUUCHI ET AL.
The limitations in sensitivity of the test scheme should be considered when assessing the reliability of any negative results obtained.
Ograniczenia czułości schematu badania powinno się wziąć pod uwagę przy ocenie wiarygodności wszelkich uzyskanych wyników negatywnych.
The limitations in sensitivity of this test scheme should be considered when assessing the reliability of any negative results obtained and also when used in surveys to determine presence or absence of the pathogen in soils or sludges.
Przy ocenie wiarygodności wszelkich uzyskanych wyników negatywnych, jak również przy badaniu w celu określenia obecności lub nieobecności patogenu w glebie i odpadach powinno się wziąć pod uwagę ograniczenia czułości schematu badania.
In addition to the inspections referred to in point 4, testing for latent infection shall be carried out on samples taken from each area as specified in point 1 in accordance with the test scheme laid down in Directive 98/57/EC.
Oprócz kontroli, o których mowa w pkt 4, przeprowadza się badania na występowanie porażenia utajonego na próbkach pobranych z każdego obszaru, jak określono w pkt 1, zgodnie ze schematem badania określonym w dyrektywie 98/57/WE.
If typical or suspect symptoms of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. are detected during the inspections, the confirmation or refutation of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. shall be determined by testing in accordance with the test scheme laid down in Directive 98/57/EC.
W razie wykrycia w wyniku kontroli typowych lub podejrzanych objawów porażenia organizmem Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. fakt występowania lub niewystępowania Ralstonia solanacearum (Smith), Yabuuchi et al. ustala się w drodze badań zgodnie ze schematem badania określonym w Rady 98/57/WE.
Such methods should be intra-laboratory validated and successfully tested under a recognised proficiency test scheme.
Metody takie powinny być poddane walidacji na poziomie międzylaboratoryjnym oraz pomyślnie przejść badania w ramach uznanego programu badania biegłości.
In addition to the inspections referred to in point 2, testing for latent infection in accordance with the said Community test scheme shall be done on samples taken from each area as specified in point 1(a)
Oprócz kontroli odnoszących się do pkt 2, powinno się dokonać prób na obecność infekcji utajonej zgodnie ze wspomnianym wspólnotowym schematem kontroli na próbkach pobranych z każdego obszaru jak wyszczególniono w pkt 1 lit. a)
Haida had set ISTA test scheme for many major industry and laboratory for last 15 years.
Haida ustanowiła program testowy ISTA dla wielu ważnych gałęzi przemysłu i laboratoriów przez ostatnie 15 lat.
All the SGS jet fuel testing laboratories participate in an international proficiency test scheme for Jet A-1.
Wszystkie laboratoria badawcze SGS zajmujące się paliwem lotniczym uczestniczą w międzynarodowych programach sprawdzania znajomości zagadnień związanych z Jet A-1.
It should be laid down that sampling and testing is to be carried out in accordance with the existing test scheme established by Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on the control of potato ring rot.
Należy przewidzieć, że pobieranie i badanie próbek przeprowadza się zgodnie z istniejącym schematem badań ustanowionym dyrektywą Rady 93/85/EWG z dnia 4 października 1993 r. w sprawie zwalczania bakteriozy pierścieniowej ziemniaka.
If typical or suspect symptoms of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith are detected in the said examinations, the confirmation or refutation of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith shall be determined by testing in accordance with the said Community test scheme.
Jeżeli wykryte zostaną typowe lub podejrzane symptomy Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith we wspomnianych badaniach, powinno ustalić się potwierdzenie lub odrzucenie obecności Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith w wyniku próbkowania zgodnego ze wspomnianym wspólnotowym schematem kontroli.
For the material referred to in point 1, the testing method for Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. shall be the test scheme set out in Annex II to Council Directive 98/57/EC.
Dla materiału określonego w pkt 1, metodą badania dla Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. jest program badań określony w załączniku II do dyrektywy Rady 98/57/WE.
Synoniemen voor test scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
