A competent testator understands the importance of having a legally binding will.
Kompetentny spadkodawca rozumie, jak ważne jest posiadanie prawnie wiążącego testamentu.
The substitute beneficiaries will inherit if the original testator fails to survive.
Zastępczy beneficjenci odziedziczą spadek, jeśli pierwotny spadkodawca nie przeżyje.
These messages come as long as the heir does not claim the right to inheritance, or the testator confirms that he is alive.
Wiadomości te przychodzą tak długo, jak spadkobierca nie rości sobie prawa do dziedziczenia, lub testator potwierdza, że żyje.
By entering the application, the testator confirms that he is alive and there is no need to transfer the heritage.
Wchodząc do aplikacji, testator potwierdza, że żyje i nie ma potrzeby przekazywania dziedzictwa.
The attorney advised the testator to choose an executor they trust completely.
Adwokat doradził spadkodawcy, by wybrał wykonawcę testamentu, któremu całkowicie ufa.
The testator may at any time retrieve a will deposited with a notary.
Spadkodawca może w dowolnej chwili odebrać testament złożony u notariusza.
The testator's signature confirmed that the document was indeed their last will.
Podpis spadkodawcy potwierdził, że dokument na pewno jest ich ostatnią wolą.
Every testator should consider the potential impact of their decisions on loved ones.
Każdy spadkodawca powinien rozważyć potencjalny wpływ swoich decyzji na bliskich.
A reputable lawyer assisted the testator in drafting a clear and concise will.
Renomowany prawnik pomógł spadkodawcy w sporządzeniu jasnego i zwięzłego testamentu.
Honoring the memory of the testator became a priority for all family members.
Uhonorowanie pamięci spadkodawcy stało się priorytetem dla wszystkich członków rodziny.
Family dynamics changed significantly after the testator's unexpected passing last summer.
Dynamika rodzinna uległa znacznym zmianom po niespodziewanej śmierci spadkodawcy zeszłego lata.
The testator clearly outlined their wishes for distributing the estate among the heirs.
Spadkodawca jasno określił swoje wdania co do podziału spadku między spadkobierców.
During the reading, the testator's voice echoed in the hearts of those present.
Podczas odczytu testamentu, głos spadkodawcy zabrzmiał w sercach obecnych.