Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
testing programmes
Geflecteerde vorm van testing programme
Vertaling van "testing programmes" in Pools
programów badań
programy badawcze
it shall be subjected to one of the following testing programmes
musi zostać poddany jednemu z następujących programów badań
In the future, vehicles with special fuel efficient technologies may be offered which could be submitted to complementary testing programmes.
W przyszłości mogą być oferowane pojazdy o szczególnie małym zużyciu paliwa, które mogą być przedstawiane do uzupełniających programów badań.
Design tailor-made testing programmes for international buyers
Specjalne programy badawcze dla międzynarodowych kupców
It has the resources to conduct standard or tailor-made testing programmes in many fields.
LNE dysponuje środkami, dzięki którym realizuje programy badawcze, znormalizowane lub opracowane na zamówienie, w licznych dziedzinach.
It is appropriate to ensure that laboratories performing chemical analysis demonstrate their competence through the participation in internationally or nationally recognised proficiency testing programmes and through the use of available reference materials.
Należy zadbać o to, by laboratoria prowadzące analizy chemiczne dowiodły swoich kompetencji poprzez uczestnictwo w uznawanych na szczeblu międzynarodowym i krajowym programach badania biegłości laboratorium oraz poprzez stosowanie dostępnych materiałów referencyjnych.
decide that based on data from the approval authority or Member State surveillance testing programmes, that information provided by the manufacturer is insufficient to reach a decision and request additional information or test data from the manufacturer
w oparciu o dane z nadzoru programów badań dostarczone przez organ udzielający homologacji lub państwo członkowskie podejmuje decyzję, że informacje dostarczone przez producenta są niewystarczające do podjęcia decyzji i zwraca się do producenta o dostarczenie dodatkowych informacji lub danych z badań
participation in proficiency testing programmes covering the methods of analysis referred to in Article 3 of this Directive of measurands at levels of concentrations that are representative of chemical monitoring programmes carried out under Directive 2000/60/EC, and
uczestnictwo w programach badania biegłości laboratorium obejmujących metody analizy, o których mowa w art. 3 niniejszej dyrektywy i które dotyczą wielkości mierzalnych w przedziałach stężeń reprezentatywnych dla programów monitorowania stanu chemicznego realizowanych zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE; oraz
To achieve this, suitable national testing programmes are needed.
Do tego potrzebne są odpowiednie mechanizmy krajowych badań.
Their quality is verified through heavy testing programmes.
Ich jakość jest sprawdzana w rygorystycznych programach testowych.
Their quality is verified through heavy testing programmes.
Ich jakość potwierdza przeprowadzanie bardzo rygorystycznych testów.
formulating testing programmes and reporting on tests accomplished, and making recommendations on projects concerning standards; concluding pre-homologation tests and involvement in oversight of production quality
przygotowywanie programów badawczych i raportów z badań oraz opiniowanie projektów dotyczących norm; przeprowadzanie badań prehomologacyjnych i udział w nadzorowaniu jakości produkcji
SGS maintains laboratory quality and monitors proficiency through participation in internal and third-party round robin testing programmes, internal and independent audits and rigorous training and competency compliance standards.
SGS dba o utrzymanie jakości laboratoriów i monitoruje kwalifikacje swojej kadry poprzez udział zarówno w wewnętrznych, jak i organizowanych przez inne firmy badaniach typu round robin, wewnętrznych i niezależnych audytach, a także przechodząc rygorystyczne szkolenia i posiadając potwierdzone kompetencje zgodne z odpowiednimi normami.
SGS maintains laboratory quality and monitors proficiency through participation in internal and third-party round robin testing programmes, internal and independent audits and rigorous training and competency compliance standards.
SGS dba o utrzymanie jakości laboratoriów i monitoruje kwalifikacje swojej kadry poprzez udział zarówno w wewnętrznych, jak i organizowanych przez inne firmy badaniach round robin, wewnętrznych i niezależnych audytach, a także przechodząc rygorystyczne szkolenia i posiadając potwierdzone kompetencje zgodne z odpowiednimi normami.
Synoniemen voor testing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
