We made hundreds of tests to tweak all the bottlenecks.
Dokonaliśmy setek testów w celu pozbycia się wszelkich wąskich gardeł w aplikacji.
Failure to perform underlying tests to identify potential causes of prolonged jaundice.
Niewykonanie podstawowych testów w celu zidentyfikowania potencjalnych przyczyn przedłużającej się żółtaczki.
Your doctor will perform tests to exclude pregnancy before you start the treatment.
Przed rozpoczęciem leczenia lekarz zleci wykonanie badań w celu wykluczenia ciąży.
This is mostly useful for tests to ensure correct errors.
Jest to szczególnie przydatne w przypadku testów w celu zapewnienia poprawności błędów.
Teachers often subject students to tests to evaluate their progress.
Nauczyciele często poddają uczniów testom, aby ocenić ich postępy.
Manufacturers often conduct tests to determine the shelf life of new products.
Producenci często przeprowadzają testy, aby określić trwałość nowych produktów.
Each master mariner must pass strict tests to earn their certification.
Każdy kapitan musi zdać surowe egzaminy, aby uzyskać swoje uprawnienia.
Our shakedown week involves rigorous tests to reveal any potential flaws.
Nasz próbny tydzień obejmuje rygorystyczne testy, aby ujawnić potencjalne wady.
Government agencies conduct tests to check for bovine spongiform encephalopathy in cattle.
Agencje rządowe przeprowadzają testy w celu wykrycia gąbczastej encefalopatii bydła u krów.
Researchers conducted tests to understand the impact of terrigenous influx on corals.
Naukowcy przeprowadzili badania, aby zrozumieć wpływ napływu osadów lądowych na koralowce.
At the festival, they offered free breathalyser tests to promote safe driving.
Na festiwalu oferowano darmowe badania alkomatem, aby promować bezpieczną jazdę.
The team conducted tests to evaluate the shear strength of various composite materials.
Zespół przeprowadził testy w celu oceny wytrzymałości na ścinanie różnych materiałów kompozytowych.
Doctors often run tests to diagnose various types of blood disease.
Lekarze często zlecają badania w celu zdiagnozowania różnych rodzajów chorób krwi.