Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than the problem
Vertaling van "than the problem" in Pools
niż problem
The solution is certainly far worse than the problem and very costly.
Takie rozwiązanie jest gorsze niż problem i bardzo kosztowne.
Our investigation has brought us to the threshold of a problem that is broader, more profound, and still more extraordinary than the problem of thinking.
Doprowadza nas ono do progu innego, jeszcze obszerniejszego, głębszego, jeszcze większego problemu niż problem myślenia - do problemu świadomości.
Political layer of the text is more important than the problem with a word defining reality, and the subject of exclusion of an individual and attempts to adjust, to force him into social norms step out to the foreground.
Warstwa polityczna sztuki jest bardziej istotna niż problem z określającym rzeczywistość słowem, a na plan pierwszy wysuwa się temat wykluczenia jednostki oraz prób przystosowania, wtłoczenia jej w normy społeczne.
According to Prof. Skwarło-Sońta, the problem of light pollution is more serious than the problem of air pollution and smog, which people notice and look for ways to reduce it.
W ocenie prof. Skwarło-Sońty problem zanieczyszczenia światłem jest poważniejszy, niż problem zanieczyszczenia powietrza i smogu, który wszyscy widzą i szukają sposobów jego ograniczenia.
The professor's complicated explanation scrambled my brains more than the problem itself.
You don't want the cure to do more damage than the problem.
Tak, ale nie chcesz, by lekarstwo wyrządziło więcej szkód, niż samo leczenie.
I invite all stakeholders to participate in this process of reflection on how to make plastic part of the solution rather than the problem.
Zapraszam wszystkie zainteresowane strony do wzięcia udziału w procesie konsultacji, którego celem jest szukanie pozytywnych rozwiązań dla kwestii odpadów z tworzyw sztucznych.
The team worked on the basis that the inclusions are part of the solution, rather than the problem, in these neurodegenerative diseases.
W swojej pracy zespół oparł się na założeniu, że w przypadku wspomnianych chorób zwyrodnieniowych układu nerwowego ciała wtręt owe stanowią element rozwiązania, a nie problem.
Yes. It can't be bigger than the problem we're currently in.
To nie może być większy problem niż te które już mamy.
Kühne&Heitz therefore related to a lower level of decision-making than the problem in the main proceedings, and concerned more specifically the question of whether a Dutch tax authority had to review a final administrative decision because of a later judgment of the Court.
Wyrok ten odnosił się zatem do podejmowania decyzji na niższym szczeblu, niż miało to miejsce w sprawie rozpatrywanej w postępowaniu głównym, i dotyczył w szczególności kwestii tego, czy niderlandzki organ podatkowy miał obowiązek ponownego rozpatrzenia ostatecznej decyzji administracyjnej z uwagi na późniejszy wyrok Trybunału.
You know, I saw with Swanny that the cure can be worse than the problem.
Widziałem u Swannego, że lekarstwo może być gorsze od problemu.
More than the problem of evil? -Much more.
Coś trudniejszego od zła? - O wiele.
Synoniemen voor than the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
