Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "thanked" in Pools
The manager took the harsh feedback in good part and thanked everyone.
Kierownik przyjął ostrą informację zwrotną ze spokojem i wszystkim podziękował.
It cut her up that nobody from the team thanked her for help.
Bardzo ją dotknęło, że nikt z zespołu nie podziękował jej za pomoc.
During the ceremony, each graduate thanked their alma mater for years of support.
Podczas ceremonii każdy absolwent dziękował swojej alma mater za lata wsparcia.
He was in tears as he thanked the stranger for saving his life.
Ze łzami w oczach dziękował nieznajomemu za uratowanie mu życia.
He thanked his stars for having friends willing to help at midnight.
Dziękował losowi, że ma przyjaciół gotowych pomóc o północy.
She bumped into her favorite teacher downtown and thanked him for everything.
Wpadła na ulubionego nauczyciela w centrum i podziękowała mu za wszystko.
He thanked the firefighters from the heart for saving his little daughter.
Podziękował strażakom prosto z serca za uratowanie jego małej córki.
A follow-up note thanked them for their time and effort.
W notatce zwrotnej podziękowano im za poświęcony czas i wysiłek.
The veteran was moved to tears as strangers thanked him for his service.
Weteran wzruszył się do łez, gdy nieznajomi dziękowali mu za służbę.
I thanked him for his kind remark and returned the compliment gracefully.
Podziękowałem mu za miłą uwagę i z klasą odwzajemniłem komplement.
After the accident, I thanked my stars no one was seriously hurt.
Po wypadku dziękowałem losowi, że nikt poważnie nie ucierpiał.
She swallowed her pride and thanked her ex-husband for his unexpected support.
Przełknęła swoją dumę i podziękowała byłemu mężowi za niespodziewane wsparcie.
Her speech had a whiff of arrogance, though she thanked everyone politely.
W jej przemówieniu była nutka arogancji, choć grzecznie wszystkim podziękowała.
Uitdrukkingen met thanked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! thank goodness interj.
dzięki Bogu
"Thank goodness you arrived on time!"
! thank God exp.
dzięki Bogu
"Thank God the storm passed without damage."
! thank heavens interj.
dzięki Bogu
"Thank heavens you found your keys!"
thank you all the same interj.
dziękuję mimo wszystko
"I didn't need help, but thank you all the same."
! can't thank someone enough v.
nie móc wystarczająco podziękować
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! thank my lucky stars v.
dziękować losowi
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
! thank the lord v.
dziękować Bogu · dziękować losowi
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
thank heaven interj.
dzięki Bogu
"Thank heaven the storm passed without causing damage."
thank one's lucky stars v.
dziękować losowi · dziękować opatrzności
"He thanked his lucky stars after narrowly avoiding the highway collision."
! thank you for nothing exp.
Dzięki za nic
"You broke my phone? Thank you for nothing!"
! thank your lucky stars exp.
Dziękować szczęściu
"I thank my lucky stars I wasn't there."
! thank one's stars v.
dziękować losowi · być wdzięcznym za szczęście
"She thanked her stars for the sunny weather."
thank science v.
dziękować nauce · podziękować nauce
"We can thank science for the new vaccine."
! wham, bam, thank you ma'am exp.
raz, dwa i po sprawie
"He fixed the problem with a wham, bam, thank you ma'am approach."
thank you interj.
dziękuję
"Thank you for the lovely gift!"
thank you all exp.
dziękuję wam wszystkim
"Thank you all for your support and kindness."
thank you so much exp.
bardzo dziękuję
"Thank you so much for your help with my homework!"
thank you very much adv.
bardzo dziękuję · dziękuję bardzo
"Thank you very much for your help today."
thank you for calling exp.
dziękuję za telefon
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
thank you for waiting exp.
dziękuję za cierpliwość
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
Synoniemen voor thanked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2718. Exact: 2718. Verstreken tijd: 33 ms.
