Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that Programme
Vertaling van "that Programme" in Pools
The Council conclusions of 20 June 2011 on conflict prevention restated the validity of that Programme as a valid policy basis for further Union action in the field of conflict prevention.
W konkluzjach Rady z dnia 20 czerwca 2011 r. dotyczących zapobiegania konfliktom potwierdzono ważność tego programu jako istotnej politycznej podstawy dalszych działań Unii w zakresie zapobiegania konfliktom.
Ecodesign requirements should be set taking account of the goals and priorities of the Sixth Community Environment Action Programme, including, as appropriate, applicable goals of the relevant thematic strategies of that Programme.
Wymogi ekoprojektu powinny zostać ustalone z uwzględnieniem celów i priorytetów szóstego wspólnotowego programu działań na rzecz środowiska naturalnego, w tym odpowiednich mających zastosowanie celów właściwych strategii tematycznych tego programu.
Like that programme they run at lunchtime on the telly.
Jak ten program, który puszczają w telewizji w porze lunchu.
Our government still has that programme and everyone with good intentions can apply.
Nasz rząd nadal ma ten program, i każdy kto ma dobre intencje może się do niego zapisać.
That programme recommends the establishment of long-term objectives on air quality.
W programie tym zaleca się określenie długoterminowych celów w zakresie jakości powietrza.
Under that Programme the Community shall provide financial assistance and appropriate expertise to actors in development in order to improve access to health for all and to promote equitable economic growth, within the overall objective of reducing poverty with a view to its eventual eradication.
Zgodnie z tym programem Wspólnota zapewnia podmiotom działającym na rzecz rozwoju pomoc finansową i odpowiednią wiedzę fachową, aby ułatwić powszechną ochronę zdrowia i wesprzeć właściwy wzrost gospodarczy, w ramach ogólnego celu ograniczania ubóstwa z perspektywą jego ostatecznej likwidacji.
It is necessary to adapt Regulation (EC) No 1655/2000 to the objectives and priorities laid down in that Programme.
Należy dostosować rozporządzenie (WE) nr 1655/2000 do celów i priorytetów ustanowionych w tym programie.
Ecodesign requirements should be set bearing in mind the goals and priorities of the Sixth Community Environment Action Programme, including as appropriate applicable goals of the relevant thematic strategies of that Programme.
Wymagania dotyczące eko-projektu powinny być ustalane z uwzględnieniem celów i priorytetów szóstego wspólnotowego programu działań w dziedzinie ochrony środowiska, w tym jeżeli jest to odpowiednie, stosownych celów właściwych strategii tematycznych tego programu.
In the Stockholm Programme the European Council considered that the process of abolishing all intermediate measures (the exequatur) should be continued during the period covered by that Programme.
W programie sztokholmskim Rada Europejska stwierdziła, że w okresie objętym tym programem należy kontynuować proces znoszenia wszelkich środków pośrednich (procedura exequatur).
According to Regulation (EC) No 1692/2006 the Commission was required to carry out an evaluation of the Marco Polo II Programme (hereinafter 'the Programme') and submit proposals to amend that Programme if necessary.
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1692/2006 Komisja ma dokonać oceny programu Marco Polo II (zwanego dalej "programem") oraz, jeśli to konieczne, przedłożyć wnioski w celu zmiany tego programu.
Ecodesign requirements should be set bearing in mind the goals and priorities of the Sixth Community Environment Action Programme, including as appropriate applicable goals of the relevant thematic strategies of that Programme.
Wymagania eko-projektu powinny zostać ustalone z uwzględnieniem celów i priorytetów Szóstego Wspólnotowego Programu Działania na rzecz Środowiska, w tym odpowiednich, mających zastosowanie celów właściwych strategii tematycznych tego programu.
Ecodesign requirements should be set bearing in mind the goals and priorities of the Sixth Community Environment Action Programme, including as appropriate applicable goals of the relevant thematic strategies of that Programme.
Wymogi eko-projektu powinny zostać ustalone z uwzględnieniem celów i priorytetów Szóstego Wspólnotowego Programu Działania na rzecz Środowiska, w tym odpowiednich, mających zastosowanie celów właściwych strategii tematycznych tego programu.
This amendment will help to smooth the implementation of that programme.
Niniejsza poprawka przyczyni się do łatwiejszego wdrożenia tego programu w praktyce.
Synoniemen voor that Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 67 ms.
