Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the programme
Vertaling van "that the programme" in Pools
However, it is known that the programme is recorded earlier.
Wiadomo jednak, że program jest nagrywany wcześniej.
I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Mam tylko nadzieję, że program zostanie wdrożony poprawnie.
However, we do not feel that the programme can effectively deliver because
Jednakże nie uważamy, aby program mógł efektywne spełnić swój cel, ponieważ
It shall ensure that the programme is accessible and is implemented in a transparent manner.
Komisja zapewnia, aby program był dostępny i został wdrożony z poszanowaniem zasady przejrzystości.
The Rapporteur would like to ensure also that the programme is addressed to both profit and non-profit cultural operators.
Sprawozdawczyni chciałaby zapewnić także, by program był skierowany zarówno do nastawionych na zysk, jak i nienastawionych na zysk podmiotów kultury.
We must do all we can to reach agreement quickly with the Spanish Presidency so that the programme can get under way at the earliest possible date.
Musimy dołożyć wszelkich starań, żeby szybko osiągnąć porozumienie z hiszpańską prezydencją, tak by program mógł ruszyć w możliwie najkrótszym terminie.
The organisers remind you, that the programme can be still changed.
Organizatorzy zastrzegają, że program może jeszcze ulec zmianie.
This will ensure that the programme will be self-financing over the medium term.
Zapewni to, że program będzie samofinansującym się w średnim okresie.
I, like everyone else, sincerely hope that the programme will be successful.
Tak jak inni, mam szczerą nadzieję, że program odniesie sukces.
From this it could be concluded that the programme did not meet its objective.
Można z tego wywnioskować, że program nie spełnił swojego celu.
But growing numbers of scientists are claiming that the programme is nothing more than 'hocus pocus'.
Ale coraz więcej naukowców twierdzi, że program nie jest niczym więcej niż "hokus pokus".
We are also pleased to see that the programme is popular among the local authorities as well.
Cieszy również to, że program cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony władz samorządowych oraz jednostek edukacyjnych.
Your draftsman wishes to stress the importance of integrating the various levels of education with a view to ensuring that the programme works properly.
Sprawozdawca pragnie podkreślić znaczenie integracji pomiędzy różnymi poziomami kształcenia, aby program mógł właściwie działać.
Synoniemen voor that the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 110 ms.
