Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that programme shall
Vertaling van "that programme shall" in Pools
Program ten winien
program taki
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the airport operator in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State in which the airport is located.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować operator portu lotniczego w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the entity in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme relevant to its activities in that Member State.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować podmiot w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i właściwego krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego, w zależności od rodzaju działalności podmiotu w danym państwie członkowskim.
Where appropriate, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.
W odpowiednich przypadkach program taki obejmuje procedury przesiewowe z zastosowaniem szybkich testów.
'1. Each Member State shall carry out an annual monitoring programme for TSEs in accordance with Annex III. Where appropriate, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.
Każde z Państw Członkowskich przeprowadza doroczny program monitorujący TSE zgodnie z załącznikiem III. W odpowiednich przypadkach program taki obejmuje procedury przesiewowe z zastosowaniem szybkich testów.
If available for the animal species, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.
Program taki obejmuje procedury przesiewowe z zastosowaniem szybkich testów, jeżeli są one dostępne dla danych gatunków zwierząt.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować przewoźnik lotniczy w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego Państwa Członkowskiego, z którego terytorium świadczy on usługi.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the entity in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State in which it is located.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować podmiot w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego Państwa Członkowskiego, w którym ma siedzibę.
Subsequent updates of that programme shall be communicated and made public in the same manner.
W taki sam sposób informuje o kolejnych aktualizacjach tego programu i podaje je do wiadomości publicznej.
If a participating country undertakes to co-finance a joint operational programme, that programme shall clarify the arrangements and necessary safeguards for auditing, providing, using and monitoring the co-financing.
Jeżeli kraj uczestniczący zobowiązuje się do współfinansowania wspólnego programu operacyjnego, w programie tym precyzuje się ustalenia i niezbędne zabezpieczenia dotyczące kontroli, zapewnienia, wykorzystania i monitorowania współfinansowania.
The first multiannual evaluation programme shall be established by 27 May 2014. The starting date of that programme shall be 27 November 2014 and the end date shall be 31 December 2019.
Pierwszy wieloletni program ocen jest ustanawiany do dnia 27 maja 2014 r. Program ten rozpoczyna się dnia 27 listopada 2014 r. i kończy dnia 31 grudnia 2019 r.
The results of that programme shall be communicated by the Member State responsible for the farm to the Member State or CPC responsible for the catching vessel or trap and to the Commission in accordance with Section B of Annex X.
Państwo członkowskie odpowiedzialne za miejsce hodowli lub tuczu przekazuje wyniki tego programu państwu członkowskiemu lub CPC odpowiedzialnemu za statek łowczy lub tonar oraz Komisji zgodnie z sekcją B załącznika X.
That programme shall define responsibilities for the implementation of the common
Program ten definiuje odpowiedzialność w zakresie wdrażania wspólnych
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the
Program ten opisuje metody i procedury, które mają być stosowane przez
Synoniemen voor that programme shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
