The judge said expressis verbis that such behavior would not be tolerated again.
Sędzia powiedział wprost, że takie zachowanie nie będzie więcej tolerowane.
The court held that such deliberate negligence admits of no excuse legally speaking.
Sąd orzekł, że takie umyślne zaniedbanie nie dopuszcza żadnych wymówek w świetle prawa.
It's hard to believe that such a vibrant person has passed on.
Trudno uwierzyć, że tak pełna życia osoba już nie żyje.
It's a crying shame that such talented musicians struggle to make a living.
To wielka szkoda, że tak utalentowani muzycy mają trudności z utrzymaniem się.
The prosecutor insisted that such a violent offender must be sent down.
Prokurator nalegał, że taki brutalny przestępca musi zostać wysłany do więzienia.
It is past all understanding that such corruption remains completely unpunished.
To jest niepojęte, że taka korupcja pozostaje całkowicie bezkarna.
Speaking of pizza, that such go get something to eat...
Mówienie o pizzie, że taki idzie nakłonić coś do zjedzenia...
We can't believe that such a miracle can happen twice.
Nie wierzymy, że taki cud może zdarzyć się dwa razy.
It seems that such a thought came to you not only...
Wydaje się, że taka myśl przyszła do ciebie nie tylko...
It's amazing that such things should occur in our era.
To niesamowite, że takie rzeczy mają miesce w naszej erze.
Note that such a project can be prohibited by local regulations.
Pamiętaj, że taki projekt może być zabroniony przez lokalne przepisy.
This requires awareness of the fact that such a necessity exists.
Wymaga to świadomości ze strony koncernu, że taka konieczność istnieje.
Ignoring bullying sends the message that such behavior is acceptable.
Ignorowanie przemocy rówieśniczej daje do zrozumienia, że takie zachowanie jest akceptowalne.