Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Biennale programming
Examples with "the Biennale programming" and their translation in Pools
In May and June 2019, all these people invited to join the collective preparation of the Biennale programming by the curators will organise and participate in 56 events. As many as 41 out of these events were planned especially for Biennale Warszawa.
W maju i czerwcu tego roku wszystkie te osoby, zaproszone przez kuratorki i kuratorów do wspólnego przygotowania programu Biennale, zorganizują i wezmą udział w 56 wydarzeniach, spośród których aż 41 powstało specjalnie pod kątem Biennale Warszawa.
Andere resultaten
The pandemic is highlighting the topics which underpinning the Biennale Warszawa programming: subjects exploring the causes and workings of contemporary mechanisms that destabilise political, social, economic and environmental systems, and lead to conflicts or crises that threaten the entire planet.
Pandemia koronawirusa uwypukla tematy, które stoją u podstaw programu Biennale Warszawa - tematy pozwalające zrozumieć współczesne mechanizmy destabilizujące systemy, powodujące negatywne zjawiska, konflikty, czy wręcz kryzysy o charakterze globalnych zagrożeń.
4.06.2020 As co-creators of the Biennale Warszawa programming - authors of projects and their participants - we firmly and categorically object to the political campaign launched against Biennale Warszawa, and indirectly against the municipal authorities of Warsaw.
4.06.2020 Jako osoby współtworzące program Biennale Warszawa - autorki i autorzy projektów, ich uczestnicy i uczestniczki - stanowczo i z całą mocą protestujemy przeciwko politycznej nagonce wymierzonej w Biennale, a pośrednio we władze Warszawy.
The residency is not organised to produce any particular work, but some of the initiated activities - ideas elaborated in the course of the programme - can be continued and developed in the further Biennale Warszawa programming.
Rezydencja nie ma charakteru produkcyjnego, jednak niektóre z zainicjowanych działań - pomysłów wypracowanych podczas rezydencji - mogą być kontynuowane i rozwijane w ramach programu Biennale Warszawa.
On the other hand, the pandemic is highlighting topics which we have been tackling already and which constituted the foundation of Biennale Warszawa programming: exposing crises of political, social, economic or ecological systems, and looking for their alternatives.
Z drugiej strony pandemia uwypukla tematy, którymi zajmowaliśmy się dotychczas i które stały u podstaw programu Biennale Warszawa: obnażanie kryzysów systemów politycznych, społecznych, ekonomicznych czy ekologicznych i szukanie dla nich alternatywy.
Finally, it designates the biennale itself, which in this instance is a complement, extension and summary of the programming carried out over two years, rather than a separate event, entered into the calendar of great exhibitions or festivals entrusted to eminent curators.
Dopiero na końcu określa samo biennale, które w tym przypadku jest raczej uzupełnieniem, rozwinięciem i podsumowaniem realizowanego przez dwa lata programu, niż osobnym wydarzeniem, wpisanym w kalendarz wielkich wystaw czy festiwali, powierzanych wybitnym kuratorom.
As a visual announcement of the future programming, it is displayed in the front window of the Biennale Warszawa venue at 34/50 Marszałkowska Street (MA3450).
Jako wizualna zapowiedź przyszłych działań programowych, został umieszczony w witrynie w siedzibie Biennale Warszawa przy ul. Marszałkowskiej 34/50 (MA3450).
Because this year, there is no star at the biennale.
Bo w tym roku na biennale ma żadnej gwiazdy.
The Biennale is an open competition for painters.
Biennale jest otwartym konkursem dla artystów malarzy.
I was thinking we could visit Peggy In Venice, see the Biennale.
Moglibyśmy odwiedzić Peggy w Wenecji, zobaczyć Biennale.
The Biennale is intended to teach and enable the development of creativity in handicrafts.
Biennale ma nauczyć i umożliwić rozwój w ramach twórczości manualnej.
The work prepared for the biennale is a floating photograph of a tablet modeled on popular drugs.
Praca przygotowana na biennale to pływająca fotografia tabletki wzorowanej na popularnych narkotykach.
And this also occurred, regrettably, particularly when we started to organize the biennale.
I to się niestety też zdarzało, szczególnie kiedy zaczęliśmy robić biennale.
Synoniemen voor the Biennale programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 238. Exact: 1. Verstreken tijd: 87 ms.
