Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Commission Work Programme
Vertaling van "the Commission Work Programme" in Pools
It shall give particular consideration to doing so where the proposal is listed in the Commission Work Programme.
Powinna ona rozważyć to w szczególności, gdy wniosek figuruje w programie prac Komisji.
The initiatives included in the Commission Work Programme or in the joint declaration will, as a general rule, be accompanied by an impact assessment.
Inicjatywom zawartym w programie prac Komisji lub we wspólnej deklaracji będzie co do zasady towarzyszyć ocena skutków.
Public consultation questionnaires related to new initiatives listed in the Commission Work Programme are generally available in 23 official EU languages.
Kwestionariusze konsultacji publicznych dotyczące nowych inicjatyw wymienionych w programie prac Komisji są z zasady dostępne w 23 językach urzędowych UE.
In urgent and unforeseen circumstances, an institution may, on its own initiative and in accordance with the procedures laid down in the Treaties, propose adding a legislative measure to those proposed in the Commission Work Programme.
W pilnych i nieprzewidzianych przypadkach dana instytucja może, z własnej inicjatywy i zgodnie z procedurami ustanowionymi w traktatach, zaproponować dołączenie do środków prawnych proponowanych w programie prac Komisji.
I would like to draw your attention to certain very important issues that are missing from the Commission Work Programme for next year.
na piśmie - Chciałbym zwrócić państwa uwagę na niektóre bardzo ważne kwestie, których zabrakło w programie prac Komisji na przyszły rok.
whereas the Commission announced that it would submit a proposal in 2011 for a strategy to combat violence against women, but no explicit reference to this strategy was made in the Commission Work Programme for 2011,
mając na uwadze, że Komisja ogłosiła, iż przedłoży w 2011 r. wniosek dotyczący strategii zwalczania przemocy wobec kobiet, lecz w programie prac Komisji na 2011 r. nie ma żadnych wyraźnych odniesień do tej strategii,
I have read in the Commission Work Programme that, in 2013, the Commission is going to draft a legislative proposal on the mutual recognition of the effects of certain acts of civil status.
Przeczytałem w programie prac Komisji, że w 2013 roku Komisja zamierza przygotować wniosek ustawodawczy w sprawie wzajemnego uznawania skutków niektórych aktów stanu cywilnego.
All new initiatives presented today are set-out indicatively in the Staff Working Document and are subject to confirmation in the Commission Work Programme for 2015.
Wszystkie nowe inicjatywy przedstawione w dniu dzisiejszym zostały orientacyjnie określone w dokumencie roboczym służb Komisji z zastrzeżeniem zatwierdzenia w programie prac Komisji na 2015 r.
The Aviation Strategy is one of the initiatives listed in the Commission Work Programme for 2015.
Strategia rozwoju lotnictwa jest jedną z inicjatyw wymienionych w programie prac Komisji na rok 2015.
Some of them where reflected in President Juncker's speech on the State of the Union and on the Commission Work Programme.
Niektóre z nich znalazły odzwierciedlenie w przemówieniu przewodniczącego Junckera o stanie Unii i programie prac Komisji.
We will discuss them with you before adopting the Commission Work Programme later in the autumn.
Omówimy je wspólnie przed przyjęciem programu prac Komisji jesienią tego roku.
Everything from national parliaments, regions, cities and social partners related to the Commission Work Programme.
Wszelkie materiały dotyczące programu prac Komisji przekazane przez parlamenty narodowe, regiony, miasta i partnerów społecznych.
I endorsed the adoption of the resolution on the Commission Work Programme 2011.
Głosowałam za przyjęciem rezolucji w sprawie programu prac Komisji na rok 2011.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 61 ms.
