Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the ERA-NET scheme
Vertaling van "the ERA-NET scheme" in Pools
program ERA-NET
programu ERA-Net
system ERA-NET
systemu ERA-NET
schemat ERA-NET
ze schematu ERA-NET
systemem ERA-NET
Enter the ERA-NET scheme, which was the best tool for ERA-AGE as it effectively brings together national research organisations, such as ministries and research councils, in a coordinated effort.
Do akcji wkracza więc program ERA-NET, który był doskonałym narzędziem projektu ERA-AGE, ponieważ skutecznie gromadzi krajowe organizacje badawcze, takie jak ministerstwa i rady ds. badań naukowych, w ramach skoordynowanych prac.
The ERA-NET scheme, first introduced as a highly innovative component of FP6 (2002-2006), continues to bolster its support to structuring the European Research Area and enhancing the scale of Europe's research efforts under FP7 (2007-2013).
Program ERA-NET, wprowadzony po raz pierwszy jako wysoce innowacyjny komponent 6PR (2002-2006), nadal wzmacnia swoje wsparcie dla budowania Europejskiej Przestrzeni Badawczej i zwiększania skali europejskich działań badawczych poprzez 7PR (2007-2013).
ERNEST is a European Research Area Network (ERA-NET) initiative established and funded under the ERA-Net Scheme of the European Commission.
ERNEST to inicjatywa Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA-NET) przygotowana i finansowana w ramach programu ERA-Net Komisji Europejskiej.
The objective of the ERA-NET scheme is to step up the cooperation and coordination of research programmes carried out at national or regional level in the Member or Associated States through the networking of research programmes, towards their mutual opening and the development and implementation of joint activities.
Celem programu ERA-NET jest budowanie współpracy i koordynacji w zakresie programów naukowych prowadzonych na szczeblu krajowym lub regionalnym w państwach członkowskich lub krajach stowarzyszonych poprzez tworzenie sieci programów badawczych, aby doprowadzić do ich wzajemnego otwarcia oraz opracowania i realizacji wspólnych działań.
It therefore makes sense for these research councils to work together where possible within the ERA-NET scheme.
Zatem ma sens współpraca podejmowana w miarę możliwości między tymi radami badawczymi w ramach systemu ERA-NET.
The objective of the ERA-NET scheme is to develop and strengthen the coordination of national and regional research programmes through two specific actions
System ERA-NET rozwinie i wzmocni koordynację krajowych i regionalnych działań badawczych przez
The work could also build upon relevant national research programmes, complementing the research activities below, and taking advantage of the ERA-NET scheme and the possible use of Article 169.
Prace mogą także opierać się na odpowiednich krajowych programach badawczych, uzupełniających poniżej wymienione działania badawcze oraz korzystających z systemu ERA-NET oraz z możliwości zastosowania art. 169.
In FP7, existing projects will be encouraged to go further, and the ERA-NET scheme will be expanded.
W ramach 7. PR partnerzy istniejących projektów będą zachęcani do ich rozwijania, a system ERA-NET zostanie rozbudowany.
However, Mrs Rute believes that the EU's most important contribution to the scheme will be its long experience in bringing together national research programmes to tackle shared problems, for example through the ERA-NET scheme and now through the joint programming initiatives.
Niemniej Rute jest przekonana, że najważniejszym wkładem Unii w program będzie jej bogate doświadczenie w łączeniu krajowych programów badawczych, aby walczyć ze wspólnymi problemami na przykład za pośrednictwem systemu ERA-NET, a obecnie w ramach wspólnych inicjatyw programowych.
Since the European Commission launched the ERA-NET scheme in 2002, intending to coordinate national research programmes, the initiative has 'met a need', according to an expert group charged with reviewing the scheme.
Both the ERA-NET scheme and the Article 185 Initiative are helping drive this objective.
W osiąganiu tego celu pomaga zarówno schemat ERA-NET, jak i inicjatywa z artykułu 185.
The action undertaken in this field will make use of two main tools: the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Treaty Article 169).
Działania podjęte w tej dziedzinie prowadzone będą przy pomocy dwóch głównych instrumentów: systemu ERA-NET oraz uczestnictwa Wspólnoty we wspólnie wdrażanych krajowych programach badawczych (art. 169 Traktatu).
The action undertaken in this field will make use of two main tools: the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Treaty Article 169).
Działania podejmowane w tym zakresie posłużą się dwoma głównymi instrumentami: systemem ERA-NET oraz uczestnictwem Wspólnoty we wspólnie realizowanych krajowych programach badawczych (Artykuł 169 Traktatu).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 35 ms.
