Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Euratom programme
Vertaling van "the Euratom programme" in Pools
It is a question of funding from the Euratom programme.
Chodzi o środki finansowe z programu Euratom.
It is also about funds from the Euratom programme.
Program ten obejmuje także środki finansowe programu Euratom.
They also question the 'artificial split' between the research framework programme and the Euratom programme for nuclear research.
Ponadto kwestionują oni "sztuczny podział" między ramowym programem badawczym a programem Euratom dla badań jądrowych.
An additional €2.7 billion has been earmarked for the Euratom programme on nuclear research, which will run for five years.
Dodatkowa kwota 2,7 miliarda euro została przeznaczona na program Euratom dotyczący badań jądrowych, który będzie trwał pięć lat.
By putting emphasis on training in all its activities, boosting competitiveness in the current nuclear industry and creating a new sector of high-tech industry for fusion energy in particular, the Euratom programme will lead to growth and new jobs in a wide range of disciplines.
Poprzez położenie nacisku na szkolenia we wszystkich rodzajach działań, zwiększenie konkurencyjności istniejącego sektora energii jądrowej oraz stworzenie nowego sektora opartego na nowoczesnych technologiach, przede wszystkim w zakresie energii termojądrowej, program Euratom przyczyni się do zwiększenia tempa wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy w wielu dziedzinach.
low-carbon technologies (including safety of nuclear energy in the Euratom programme), in particular performance assessment and pre-normative research of prospective low-carbon technologies
technologie niskoemisyjne (w tym bezpieczeństwo energii jądrowej w programie Euratom), w szczególności ocena wydajności i badania przednormalizacyjne potencjalnych technologii niskoemisyjnych
The subjects of the Euratom programme for the period 1976 to 1980 are as follows
Tematy programu Euratom na lata 1976 - 1980 są następujące
A further €1310 million is indicatively planned for the Euratom programme for 2012-2013 but this will need to be confirmed at a later stage.
Dalsze 1130 mln zostało indykatywnie przeznaczone na program Euratomu na lata 2012-2013, ale kwota ta będzie wymagała potwierdzenia w późniejszym okresie.
The new decision will extend the Euratom programme, which expires at the end of 2011, until the end of 2013.
Nowa decyzja przedłuży program Euratom, który kończy się pod koniec 2011 r., do końca 2013 r.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Euratom programme are set out in a separate proposal(7418/11).
Zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach wchodzących w zakres programu Euratom zostały opisane w odrębnym wniosku(7418/11).
continueing to provide tools for the assessment and management of global security challenges such as terrorism and non-proliferation (chemical, biological, radiological and nuclear (in the Euratom programme)) and threats arising from socio-political instability and communicable diseases
dalsze zapewnianie narzędzi oceny globalnych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, takich jak terroryzm i nierozprzestrzenianie broni [chemicznej, biologicznej, radiologicznej i jądrowej (w programie Euratom)] oraz zagrożenia wynikające z niestabilnej sytuacji społeczno-politycznej i chorób zakaźnych, oraz radzenie sobie z tymi wyzwaniami.
In addition, because of the different legal bases, the Euratom programme does not have access to some of the additional funding mechanisms available under the EC framework programmes.
Oprócz tego, z powodu różnych podstaw prawnych program Euratomu nie ma dostępu do niektórych dodatkowych mechanizmów finansowania dostępnych w przypadku programów ramowych WE.
The new decision will extend the Euratom programme, which expires at the end of 2011, in order to align it with the end of the EU's current financial cycle in 2013.
Nowa decyzja przedłuży program Euratomu, który ma zostać sfinalizowany pod koniec 2011 roku, aby zsynchronizować go z zakończeniem aktualnego cyklu finansowego UE w 2013 roku.
Synoniemen voor the Euratom programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 121 ms.
