Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ISA programme
Vertaling van "the ISA programme" in Pools
program ISA
ramach programu ISA
programem ISA
programie ISA
Related costs shall not be covered by the ISA programme.
Koszty z tym związane nie są pokrywane w ramach programu ISA.
Candidate countries should be encouraged to participate in the ISA programme.
Należy zachęcać kraje kandydujące do uczestnictwa w programie ISA.
The implementation of the ISA programme shall be supported by accompanying measures.
Realizacja programu ISA odbywa się ze wsparciem środków towarzyszących.
Therefore the definition and the use of open standards should be encouraged in the context of the ISA programme.
Zatem w kontekście programu ISA należy zachęcać do określania i stosowania otwartych standardów.
The establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded fully by the ISA programme.
Ustanowienie i usprawnienie wspólnych ram i podstawowych narzędzi jest w całości finansowane w ramach programu ISA.
The establishment, industrialisation and improvement of common services shall be funded fully by the ISA programme.
Tworzenie, industrializacja i usprawnianie wspólnych usług jest finansowane w całości w ramach programu ISA.
Actions launched or continued under the ISA programme shall be based on the following principles
Działania rozpoczęte lub kontynuowane w ramach programu ISA opierają się na następujących zasadach
The final evaluation shall, in addition, examine the extent to which the ISA programme has achieved its objective.
W ocenie końcowej bada się ponadto zakres, w jakim program ISA osiągnął wyznaczony cel.
The principles of security, privacy and protection of personal data should be applied in all activities covered by the ISA programme.
We wszystkich działaniach objętych programem ISA należy zastosować zasady bezpieczeństwa, ochrony prywatności i danych osobowych.
50% of the ISA programme budget shall be dedicated to the interoperability of local authority computer systems.
50% budżetu programu ISA przeznacza się na interoperacyjność systemów informatycznych władz lokalnych.
As the ISA programme would be implemented via public procurement, communication is required with all stakeholders in order to have a clear picture on what new solutions are being developed and what needs are emerging.
Ponieważ program ISA realizowany będzie w drodze zamówień publicznych, wszystkie zainteresowane strony muszą się ze sobą porozumiewać, co pozwoli otrzymać jasny obraz opracowywanych nowych rozwiązań oraz pojawiających się potrzeb.
Solutions established or operated under the ISA programme should be based on the principle of technological neutrality and adaptability with a view also to ensuring that citizens, enterprises and administrations are free to choose the technology to be used.
Rozwiązania tworzone lub wdrażane w ramach programu ISA powinny opierać się na zasadzie neutralności technologicznej i przystosowalności, aby także zapewnić obywatelom, przedsiębiorstwom i administracjom wolny wybór technologii, z której będą korzystać.
In the establishment, improvement or operation of common solutions the ISA programme should, whenever appropriate, build on or be accompanied by sharing of experience and solutions as well as exchange and promotion of good practices.
Przy tworzeniu, usprawnianiu i wdrażaniu wspólnych rozwiązań, podstawą lub uzupełnieniem dla programu ISA powinna być, w stosownych przypadkach, wymiana doświadczeń lub rozwiązań, jak również wymiana i promocja dobrych praktyk.
Synoniemen voor the ISA programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 87 ms.
