Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the MultiSport programme
Vertaling van "the MultiSport programme" in Pools
We are convinced that the MultiSport programme offer is becoming more and more attractive for users and their employers.
Mamy przekonanie, że oferta programu MultiSport jest coraz bardziej atrakcyjna dla użytkowników oraz ich pracodawców.
Fitness clubs, providing adequate infrastructure for a growing group of sports card users, are an important element of the MultiSport programme offer.
Kluby fitness, zapewniające odpowiednią infrastrukturę dla rosnącej grupy użytkowników kart sportowych, stanowią istotny element oferty programu MultiSport.
The company needs to have a minimum of five individuals interested in joining the MultiSport programme.
W firmie powinno być minimum 5 osób zainteresowanych dołączeniem do Programu MultiSport.
This includes 916,000 users in Poland, while on foreign markets, where the MultiSport programme is gaining more and more popularity, 162,000 employees are already using the card.
Na polskim rynku w tym okresie karty posiadało 916 tys. użytkowników, natomiast na rynkach zagranicznych, gdzie program MultiSport zdobywa coraz większą popularność, z kart korzystało już 162 tysiące pracowników.
The flagship product of the company is the MultiSport programme, which enables having an active and thus healthy lifestyle thanks to an access to nearly 4,600 sports and recreation facilities in about 650 Polish towns and cities.
Flagowym produktem Spółki jest Program MultiSport, który umożliwia prowadzenie aktywnego, a tym samym zdrowego, trybu życia, dzięki dostępowi do blisko 4600 obiektów sportowo-rekreacyjnych w około 650 miastach Polski.
Several thousand sports and recreation facilities all over Poland cooperate with us under the MultiSport programme, with new ones joining all the time.
W ramach programu MultiSport współpracuje z nami kilka tysięcy obiektów sportowo-rekreacyjnych w całej Polsce i stale dołączają kolejne.
At the end of the first quarter of this year over 1,032,000 people in Poland and over 265,000 abroad used the MultiSport programme.
Na koniec pierwszego kwartału br. z programu MultiSport korzystało ponad 1032 tys. użytkowników w Polsce oraz ponad 265 tys. za granicą.
Thousands of companies and institutional clients across Poland have already benefited from the MultiSport programme.
Z programu MultiSport korzystają już tysiące firm i instytucji w całej Polsce.
In April, the Company will offer employers and their employees rebates or additional services if they use the MultiSport programme.
W kwietniu Spółka oferuje pracodawcom i ich pracownikom rabaty lub dodatkowe usługi związane z korzystaniem z programu MultiSport.
The variety of activities under the MultiSport programme enables achieving all these goals - says Adam Radzki.
Różnorodność zajęć w ramach programu MultiSport umożliwia realizację wszystkich tych celów - mówi Adam Radzki.
In response to the introduced restrictions related to Covid-19 pandemic in Poland the MultiSport programme has been suspended until 17 January 2021.
Z uwagi na wprowadzone ograniczenia związane z pandemią Covid-19 w Polsce program MultiSport został zawieszony do 17 stycznia 2021 r.
Benefit Systems, the organiser of the MultiSport programme and the owner of fitness clubs in Poland and abroad, carries out activities aimed at rebuilding the Capital Group's results after the lockdown.
Benefit Systems, organizator programu MultiSport oraz właściciel klubów fitness w Polsce i za granicą, realizuje działania ukierunkowane na odbudowę wyników Grupy Kapitałowej po lockdown.
As every year, we launched the summer game called "Around the Summer in Sixty Days", in which we reward the most active users. Together with the MultiSport programme users we also support charity actions - adds Adam Radzki.
Jak co roku, uruchomiliśmy wakacyjną grywalizację "W 60 dni dookoła lata", w której nagradzamy najaktywniejszych, a także wspólnie z Użytkownikami programu MultiSport wspieramy akcje charytatywne - dodaje Adam Radzki.
Synoniemen voor the MultiSport programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 97 ms.
