This includes the National Programme (€236.7 million), as well as horizontal measures including TAIEX and support expenditure.
Obejmuje on program krajowy (236,7 mln EUR) oraz środki horyzontalne, w tym TAIEX oraz wydatki pomocnicze.
Overhead costs shall be charged to the national programme in accordance with the authorized cost accounting policy of the competent body.
Koszty ogólne obciążają program krajowy zgodnie z zatwierdzoną polityką księgowania kosztów właściwego organu.
Those amounts shall not be transferred to other actions under the national programme.
Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme...
The funding shall be allocated transparently and efficiently in line with the objectives of the national programme.
Finansowanie jest przeznaczane w sposób przejrzysty i efektywny zgodnie z celami programu krajowego.
Unfortunately, local anti-violence programmes are often a blind copy and paste of the national programme.
Niestety lokalne programy antyprzemocowe to zwykle bezrefleksyjna kopia programu krajowego.
any significant issues which affect the performance of the national programme.
wszelkich znaczących kwestii, które mają wpływ na realizację programu krajowego.
an assessment of the sound financial management of actions and/or the national programme.
ocenę należytego zarządzania finansami w odniesieniu do działań lub programu krajowego.
the mechanisms and methods to be used to publicise the national programme.
mechanizmy i metody stosowane w celu nagłośnienia programu krajowego.
In the case where the national programme includes programme-specific indicators provide
Jeżeli program krajowy obejmuje szczegółowe wskaźniki programu proszę przedstawić
indicative annual budget forecasts for each of the following years of implementation of the national programme.
orientacyjną prognozę rocznego budżetu na każdy następny rok wdrażania programu krajowego.
For a fixed duration, specific tasks of the national programme may be carried out by subcontractors, who shall not be considered as partners.
Na czas określony konkretne zadania programu krajowego mogą być realizowane przez podwykonawców, których jednak nie uznaje się za partnerów.
be incurred during the implementation period of the action as foreseen in the national programme.