Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Program, and
Vertaling van "the Program, and" in Pools
Programu i
program i
Programu, a
program, a
Programie i
programie, a
programu, i
Programu oraz
Programie, jak również
program, i
157158159160161162163 copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
Wszystkie prawa przyznane w niniejszej Licencji, są przyznawane na okres obowiązywania praw autorskich do Programu i są nieodwołalne, pod warunkiem, że określone warunki są spełnione.
All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
Wszystkie prawa przyznane na mocy niniejszej licencji są przyznane na czas ochrony majątkowych praw autorskich do Programu i są nieodwoływalne, przy zastrzeżeniu poniżej wymienionych warunków.
You're obviously working the program, and it's paying off.
Widać, że przepracowujesz program i się to opłaca.
We're in the program, and we've been clean since that night.
Wykonywaliśmy program i byliśmy czyści od tego momentu.
Remember that your e-mail is a login to the Program, and you log in for the first time using the e-mail address provided by you when registering.
Pamiętaj, że Twój e-mail jest loginem do Programu, a pierwszego logowania dokonujesz przy użyciu podanego przez Ciebie przy rejestracji adresu e-mail.
Another new development is the removal of contextual menus that was present in older versions of the program, and the new user interface looks too cluttered with icons making it less appealing for designers.
Kolejnym nowym zjawiskiem jest usunięcie menu kontekstowego, które było obecne w starszych wersjach programu, a nowy interfejs użytkownika wygląda nieco na zbyt zaśmiecony ikonami, co czyni go mniej atrakcyjnym dla projektantów.
If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być racjonalnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne prace.
If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być rozsądnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne utwory.
We're in the program, And we've been clean since that night.
Wykonywaliśmy program i byliśmy czyści od tego momentu.
I called the director of the program, and I asked him all about it.
Zadzwoniłem do dyrektora programu i o niego wypytałem.
It's time to update the program, and I would like to hear from each one of you.
Nadszedł czas na uaktualnienie programu i chciałabym usłyszeć sugestie.
Carrusel wants you to be part of the program, and propose you different ways to participate, like surveys or questions.
Karuzela chce również, aby być częścią programu i proponuje różne sposoby uczestnictwa, takie jak ankiety i pytania.
Now you run the program, and you have the bank, and you're spending time with your family.
Teraz prowadzisz program i masz bank, i spędzasz czas z rodziną.
Synoniemen voor the Program, and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 211 ms.
