Vertaling van "programu, a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lepiej, aby korzystać z wszystkich funkcji programu, a następnie zdecydować, czy są one w życiu codziennym.
It is better to use all the features of the program and then decide whether they are in everyday life.
Zadzwoniłem do gospodarza programu, a on powiedział, że wyjdzie i znajdzie nas na ulicy.
I called the host of the program and he said he would come out and find us on the street.
Zawsze doceniałam twoje oddanie dla programu, a zwłaszcza dla mnie.
Yes. Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.
Kolejnym nowym zjawiskiem jest usunięcie menu kontekstowego, które było obecne w starszych wersjach programu, a nowy interfejs użytkownika wygląda nieco na zbyt zaśmiecony ikonami, co czyni go mniej atrakcyjnym dla projektantów.
Another new development is the removal of contextual menus that was present in older versions of the program, and the new user interface looks too cluttered with icons making it less appealing for designers.
Oczekujemy przyjęcia tego programu, a następnie jego wdrożenia.
We look forward to an agreement on the programme and to it subsequently being implemented.
Przegląd powinien także przesądzić o kierunkach rozwoju programu, a także zidentyfikować obszary wymagające poprawy.
The review should also determine the future direction for development of the programme and identify areas requiring improvement.
Niezbędnym elementem programu, a jednocześnie wyrazem nowatorskiego podejścia do edukacji jest zamiana krzesełek na piłki terapeutyczne.
An essential element of the program, and at the same time an expression of an innovative approach to education is the conversion of chairs into therapeutic balls.
Uważa się pan za część programu, a to niedobrze.
You're starting to think that you're part of the program and that's... that's not good.
Po przeanalizowaniu sprawozdania i przeprowadzeniu oceny faktycznych potrzeb finansowych programu, a także weryfikacji dostępnych środków Komisja dokonuje płatności całej kwoty wnioskowanej zaliczki lub jej części.
After reviewing this report, assessing actual financing needs for the programme and verifying the availability of funds, the Commission shall proceed with the payment of all or part of the requested pre-financing.
Należy w szczególności uprawnić Komisję do określania ogólnych wytycznych dotyczących wdrażania programu, a także kryteriów wyboru.
In particular power should be conferred on the Commission to define the general guidelines for implementation of the programme and the selection criteria.
Wyleciałam z tego programu, a Su-a rozkwasiła mi nos.
I was kicked out of the program and got a bloody nose from Su-a.
Komunikat nie jest błędem programu, a informacją dla użytkownika.
The message is not a program error but information for the user.
Ona wyleciałaby z programu, a on zostałby zwolniony.
