Genetics conference is live in a week away, We're on the Replicator work,...
Konferencja dotycząca genetyki jest za niecały tydzień, a my nie wiemy czy replikator działa.
Look, if the Replicator took her, he's probably long gone.
Słuchaj, jeśli Replikator ją porwał, to już dawno ich tu nie ma.
We didn't use this facility during the Replicator war because we didn't have the means to power it.
Nie używaliśmy tej placówki podczas wojny z replikatorami bo nie mieliśmy źródła zasilania.
The Wraith established a Major outpost there during the Replicator war.
One of the Replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Jeden z okrętów Replikatorów zmierza w naszą stronę z pełną prędkością.
I managed to acquire a few before the Replicator planet was destroyed.
Udało nam się pozyskać kilka, zanim zniszczono planetę Replikatorów.
We've found more than enough evidence to prove he's the Replicator.
Znaleźliśmy wystarczająco dowodów, by udowodnić, że jest Replikatorem.
None of us correctly anticipated the actions of the Replicator.
If the Replicator isn't hacking in, how is he learning details of these crimes.
Jeśli Replikator nie włamuje się, to jak poznaje szczegóły tych przestępstw.
Instruct all of our vessels to target the Replicator ships.
It's not working this time round because of the changes we made to the Replicator base code.
W tej chwili nie działa z powodu zmian wprowadzonych do podstawowego kodu Replikatorów.
If the Replicator's still out there, then this whole thing is part of a much bigger manipulation.
Jeśli Replikator jest nadal tutaj, więc to wszystko jest częścią większej manipulacji.
Rodney, we need to know if you can shut down the Replicator attack code on your own.
Musimy wiedzieć, czy potrafisz sam wyłączyć kod ataku Replikatorów.