Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the above-mentioned programme
Examples with "the above-mentioned programme" and their translation in Pools
Hence, this programme (as well as the above-mentioned programme on the JRC - EURATOM) is not for the same duration as the EC Specific Programmes.
Z tego względu omawiany program (jak również wyżej wspomniany program WCB - EURATOM) ma inny okres obowiązywania niż programy szczegółowe WE.
At the same time, a project aimed at achieving one of the goals of the above-mentioned programme as part of geographical priorities for Ethiopia was proposed: "improvement of conditions and quality of education on all levels."
Równocześnie, proponowany projekt służył osiągnięciu jednego z rezultatów ww. programu w ramach priorytetów geograficznych dla Etiopii - "poprawa warunków i jakości nauczania na wszystkich poziomach kształcenia".
Andere resultaten
Nepal has fulfilled eligibility criteria for the above mentioned programmes.
Nepal spełnił kryteria kwalifikujące do udziału w wyżej wymienionych programach.
Under the above-mentioned Programmes you and your partner from a defined country or region, can jointly implement common local and regional initiatives.
W ramach wyżej wymienionych Programów możesz wraz z partnerem z określonego kraju czy regionu realizować wspólne inicjatywy lokalne i regionalne.
The system of education in Poland benefits from the above mentioned programmes, which help to develop organisational, social and economic skills.
Polska oświata korzysta z ww. programów, rozwijając zdolności organizacyjne, społeczne i ekonomiczne.
Based on the above-mentioned programmes (production and sales), annual financial plans broken down to various projects are prepared.
Na podstawie powyższych harmonogramów (produkcyjnych i sprzedażowych) tworzone są coroczne plany finansowe z podziałem na poszczególne projekty.
Thanks to the successful implementation of the above mentioned programme Internationalization Strategy assumes at least 8 new double diploma programmes (seven for the Bachelor study programmes and one for a Master study programme).
Dzięki skutecznej realizacji wyżej wymienionej Strategii Internacjonalizacji Uczelni, zakłada się co najmniej 8 nowych podwójnych programów dyplomowych (siedem do programów studiów licencjackich i jeden dla programu studiów magisterskich).
It based on the data base of beneficiaries of the above mentioned operational programmes.
W zakresie metod wykorzystano analizę danych wtórnych z bazy danych beneficjentów w/w programów operacyjnych.
Control tests carried out by the Veterinary Inspection under the above-mentioned monitoring programme are primarily aimed at ensuring safety of products of animal origin, but also at meeting the requirements applicable in international food trade.
Aid provided by the above mentioned sub-programme is mainly targeted to reimburse debts of the training institutions for financial burdens and bygone wage costs. It is provided in the form of non-repayable grants.
Pomoc w formie bezzwrotnych subwencji, udzielana zgodnie z wyżej wymienionym programem, przeznaczona jest, przede wszystkim, na pokrycie zadłużenia instytucji zajmujących się kształceniem zawodowym wynikającego z kosztów finansowych i kosztów wynagrodzeń.
Similarly, persons benefiting from a grant under the above mentioned 'People Specific Programme' are not eligible to receive an Erasmus Mundus scholarship for the same period of study or research.
Podobnie osoby korzystające ze stypendium w ramach wyżej wymienionego programu szczególnego "Ludzie" nie kwalifikują się do otrzymania dotacji w ramach programu Erasmus Mundus na ten sam okres studiów lub badań.
Emphasises the need to make a commitment to the proposed initiative by adopting concrete proposals, and to ensure the rapid continuation of the objectives of the above-mentioned specific programme 'People'
podkreśla konieczność podjęcia zobowiązań dotyczących zaproponowanej inicjatywy poprzez przyjęcie konkretnych wniosków oraz zapewnienia szybkiej kontynuacji realizacji celów wspomnianego wyżej szczegółowego programu "Ludzie"
The above mentioned teaching material programmes ended on 31 December 2004. According to the Norwegian authorities, new programmes would be notified to the Authority.
Wspomniane wyżej programy dotyczące materiałów dydaktycznych zakończyły się 31 grudnia 2004 r. W sumie, około 33 projektów otrzymało wsparcie w ramach programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6295. Exact: 2. Verstreken tijd: 94 ms.
