Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the aggregate
Vertaling van "the aggregate" in Pools
a logbook stating, by species and by processed product, the aggregate output
dziennik połowowy wskazujący łączny uzysk według gatunków i produktów przetworzonych
the aggregate current and deferred tax relating to items that are charged or credited to equity
łączny bieżący i odroczony podatek dotyczący pozycji, które zmniejszyły lub zwiększyły kapitał własny
The financial statements should disclose the aggregate amount of research and development expenditure recognised as an expense during the period.
W sprawozdaniu finansowym należy ujawnić sumę nakładów na prace badawcze i rozwojowe, ujętych w ciągu okresu jako koszt w rachunku zysków i strat.
In this case the aggregate of the subheadings is entered into the parent heading.
Sumę poszczególnych podpozycji wykazuje się w pozycji głównej.
At the meeting, they discussed the aggregate benefits from the merger.
Na spotkaniu omówiono łączne korzyści wynikające z fuzji.
However, the aggregate figures remain very large.
Niemniej kwoty łączne pozostają bardzo wysokie.
Due to the aggregate of these needs, the whole structure of the family is formed.
Ze względu na łączne zapotrzebowanie tworzy się cała struktura rodziny.
Those shares are several times smaller than the aggregate market shares of its two biggest competitors.
Udziały te są kilkakrotnie niższe od łącznych udziałów w rynku jej dwóch największych konkurentów.
In addition, the aggregate carrying amount of these provisions should be disclosed for each individual business combination.
Ponadto należy ujawnić informacje o łącznej kwocie wartości bilansowej tych rezerw dotyczących poszczególnych połączeń jednostek gospodarczych.
There were minor differences in some items and subtotals as compared with the figures previously provided but the aggregate amounts are unchanged.
Stwierdzono również drobne zmiany w niektórych rubrykach i podsumach w porównaniu z wcześniejszymi informacjami, ale kwoty łączne zostały niezmienione.
Holdings of securities issued by other financial institutions shall be the aggregate of the following
Portfele papierów wartościowych wyemitowanych przez inne instytucje finansowe są sumą następujących elementów
Deposits by financial institutions shall be the aggregate of the following
Depozyty instytucji finansowych są sumą następujących elementów
The transmission system operator shall also publish ex-post information on the aggregate utilisation of every flexibility service at the end of each gas day.
Operator systemu przesyłowego publikuje również ex post informacje dotyczące łącznego wykorzystania każdej usługi w ramach elastyczności na koniec każdego dnia gazowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the aggregate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 950. Exact: 950. Verstreken tijd: 62 ms.
