Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the civil code
Vertaling van "the civil code" in Pools
companies provided for in the provisions of acts other than the code of commercial companies and the civil code or legal forms, to which regulations on companies apply (code 023),
spółki przewidziane w przepisach innych ustaw niż Kodeks spółek handlowych i Kodeks cywilny lub formy prawne, do których stosuje się przepisy o spółkach (kod 023),
In particular they do not constitute an offer in accordance with the civil code act of 23rd April 1964 (part Dz.U. Nr 16, poz.
W szczególności nie stanowią one oferty w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny(Dz.U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.)
Law students learn about the civil code as part of their curriculum.
Studenci prawa uczą się o kodeksie cywilnym w ramach programu studiów.
Amending the civil code can lead to significant changes in the law.
Zmiana kodeksu cywilnego może prowadzić do znaczących zmian w prawie.
Lawyers must be familiar with the civil code to advise their clients correctly.
Prawnicy muszą dobrze znać kodeks cywilny, aby prawidłowo doradzać swoim klientom.
Citizens can refer to the civil code for guidance on inheritance laws.
Obywatele mogą się odwoływać do kodeksu cywilnego w kwestiach dotyczących prawa spadkowego.
Family matters, like divorce, are governed by the civil code in our state.
W naszym państwie sprawy rodzinne, takie jak rozwód, reguluje kodeks cywilny.
The amendment of the civil code from the previous revision is also continued.
Kontynuowana jest również zapoczątkowana w poprzedniej aktualizacji nowelizacja kodeksu cywilnego.
In court, judges refer to the civil code when making their rulings.
W sądzie sędziowie opierają swoje orzeczenia na kodeksie cywilnym.
Contractual agreements must comply with the stipulations of the civil code.
Umowy muszą być zgodne z przepisami kodeksu cywilnego.
In other situations regulations of the civil code will be applied.
W pozostałych zastosowanie będą miały przepisy Kodeksu Cywilnego.
Compensation is paid to the persons defined by the regulations of the civil code.
Świadczenie wypłacane jest osobom określonym zapisami kodeksu cywilnego.
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the civil code.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Synoniemen voor the civil code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2028. Exact: 2028. Verstreken tijd: 64 ms.
