Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the client itself
Vertaling van "the client itself" in Pools
sam klient
Those common and open standards should also ensure that the account servicing payment service provider is aware that he is being contacted by a payment initiation service provider or an account information service provider and not by the client itself.
Te wspólne i otwarte standardy powinny również zapewniać, by dostawca usług płatniczych prowadzący rachunek był świadomy, że kontaktuje się z nim dostawca świadczący usługę inicjowania płatności lub dostawca świadczący usługę dostępu do informacji o rachunku, a nie sam klient.
The second component is the client itself, which is able to make a requests to servers identified by the queuer.
Drugim modułem jest sam klient, który wysyła zapytania do serwera znalezionego przez moduł kolejkujący.
Should the client itself or a third party repair or make changes to the delivered product, use this for purposes other than that for which it is suited or intended, overload the delivered product or otherwise use the product injudiciously
Jeżeli sam klient lub osoba trzecia naprawi lub dokona zmian w dostarczonym produkcie, użyje go do celów innych niż te, do których jest odpowiedni lub przeznaczony, przeciąży dostarczony produkt lub w inny sposób wykorzysta produkt w sposób niezgodny z prawem
If this is requested, then the client itself has to make this change first - see the description in the chapter XML data sharing.
Jeżeli istnieje taki wymóg, wtedy takiej zmiany musi dokonać najpierw sam klient - patrz opis w rozdziale Współdzielenie danych XML.
If this is requested, then the client itself has to make this change first - see the description in chapter XML data sharing.
Jeżeli istnieje taki wymóg, wtedy takiej zmiany musi dokonać najpierw sam klient - patrz opis w rozdziale Współdzielenie danych XML.
The client itself is different between operating systems.
Sam klient różni się między systemami operacyjnymi.
The client itself is not the prettiest one out there, but it's functional and easy to navigate.
Sam klient nie jest najładniejszy na świecie, ale jest w pełni funkcjonalny i łatwy w obsłudze.
The client itself requires advanced skills.
Sam klient wymaga zaawansowanych umiejętności.
It is the clients' responsibility to ensure that the login and password is known only to the client itself.
Obowiązkiem klienta jest upewnienie się, że login i hasło są znane tylko samemu klientowi.
managing customer relations (gathering information onto the CRM system about behaviour, preferences and purchasing history, supported by marketing analytics and data provided by the client itself, e.g. via questionnaires)
zarządzanie relacjami z klientem (gromadzenie informacji w systemie CRM dotyczących zachowań, preferencji i historii zakupów, wspierane analityką marketingową i danymi dostarczonymi przez samego klienta, np. za pośrednictwem formularzy),
We are not an agent - we represent only interests of the Client itself, not both Client and insurer.
Nie jesteśmy agentem - reprezentujemy tylko interesy Klienta, a nie Klienta i ubezpieczyciela.
Otherwise, the transport of the Goods from the place of delivery of the Goods shall be arranged by the Client itself or through its carriers at its own expense.
W przeciwnym razie obowiązuje zasada, że transport Towaru z miejsca dostawy Towaru Odbiorca zabezpiecza we własnym zakresie lub za pomocą swoich przewoźników, zawsze na swój koszt. Art. VI
If the Seller does not suggest to collect the Product from the Client itself, the Seller may withhold the return of payments received from the Client until the Product is sent back or the Client has supplied evidence of its return, depending on which event occurs first.
Jeżeli Sprzedawca nie zaproponował, że sam odbierze Produkt od konsumenta, może wstrzymać się ze zwrotem płatności otrzymanych od konsumenta do chwili otrzymania Produktu z powrotem lub dostarczenia przez konsumenta dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej. 8.6.
Synoniemen voor the client itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
