Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the client when
Vertaling van "the client when" in Pools
klienta podczas
Klienta przy
klienta, gdy
Klienta w trakcie
You will have direct contact with the client when registering and handling complaints,
Będziesz mieć bezpośredni kontakt z klientem podczas rejestrowania i obsługi reklamacji
The copyrights of images or texts are not transferred to the client when they purchase the product.
But even then there is created a server object of the category used by the client when requesting that connection is established.
Jednak nawet wtedy tworzony jest obiekt serwera tej kategorii, która została użyta przez klienta w żądaniu nawiązania połączenia.
We assisted the client when he took the necessary steps against individual suspects under labour law and criminal law.
Wspieraliśmy klienta przy podejmowaniu koniecznych kroków wobec poszczególnych podejrzanych na mocy prawa pracy i prawa karnego.
In the case of instruments manufactured by other entities, the adjustment instructions for a given instrument should be provided by the client when the order is placed.
W przypadku innych przyrządów instrukcja adiustacji danego przyrządu powinna być dostarczona przez Klienta wraz ze zleceniem.
We can create any number of configurations of popups, you can activate the subscription options for the newsletter-and with an optional discount coupon that is generated for the client when signing up.
Możemy stworzyć dowolną ilość konfiguracji pop-upów, dodatkowo można włączyć opcje subskrypcji do newsletter-a z opcjonalnym kuponem rabatowym który jest generowany dla klienta po zapisaniu się.
Eurosender does not guarantee transportation and shipment delivery to a different address than initially indicated by the client when booking transportation services through the website.
Eurosender nie gwarantuje doręczenia przesyłki na inny adres niż pierwotnie wskazano w momencie zamawiania usługi na stronie internetowej.
Merge tracking information is stored in the svn:mergeinfo property by the client when it performs a merge.
Informacje śledzenia scalania są przechowywana w atrybucie svn:mergeinfo przez klienta podczas wykonywania scalania.
It is worth asking a question: should the client when choosing a hotel be guided by the company's possession of this certificate and the number of stars awarded?
Warto zadać sobie teraz pytanie: czy klient przy wyborze hotelu powinien kierować się posiadaniem przez daną firmę tego certyfikatu oraz liczbą przyznanych gwiazdek?
The gas is ordered by the client when the gas level in the tank drops to the level of 25%.
Gaz jest zamawiany przez Klienta, gdy poziom paliwa w zbiorniku spadnie do poziomu 25%.
The fix is in server code, so it should magically fix itself in the client when the fix goes live (soon) and a new index is built.
Poprawka jest w kodzie serwera, więc powinna magicznie naprawić się w kliencie, gdy poprawka zostanie uruchomiona (wkrótce) i zostanie zbudowany nowy indeks.
It is possible to determine the yield strength of steel pipes upon the request made by the client when it is specified in the contract.
Możliwe jest określenie granicy plastyczności rur stalowych na żądanie klienta, gdy jest ono określone w umowie. Klasa stali
The Seller is obliged to investigate the claims within 14 days and if it is not possible to inform the client when the claim will be investigated.
Sprzedawca zobowiązuje się do rozpatrzenia każdej reklamacji w terminie do 14 dni, a gdyby to nie było możliwe, do poinformowania w tym okresie Klienta, kiedy reklamacja zostanie rozpatrzona.
Synoniemen voor the client when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 145 ms.
