Working late, the compositor focused intently on arranging the difficult text blocks.
Pracując do późna, zecer skupił się intensywnie na układaniu skomplikowanych bloków tekstu.
In the printing press, the compositor plays a vital role in producing quality page layouts.
W drukarni zecer odgrywa kluczową rolę w tworzeniu wysokiej jakości układów stron.
The compositor double-checked the text before sending it to the printing machine.
Zecer dokładnie sprawdził tekst przed wysłaniem go do maszyny drukarskiej.
The compositor sorted through countless letters to find the right font for the project.
Zecer przejrzał niezliczone litery, aby znaleźć odpowiednią czcionkę do projektu.
The compositor carefully arranged the letters for tomorrow's newspaper edition.
Zecer starannie ułożył czcionki do jutrzejszego wydania gazety.
It not only saves the time, but also enables the compositor to work more efficiently and independently on the compositions.
Nie tylko oszczędza czas, ale również pozwala grafikowi na bardziej wydajną i niezależną pracę nad kompozycjami.
The breath-form of the doer causes conception; the form furnishes the compositor units and the breath builds out into its own form the material furnished by the mother, and after birth the breath-form continues to build and maintain its own form
Forma oddechowa wykonawcy powoduje poczęcie; forma dostarcza jednostkom kompozytora, a oddech buduje w swoją własną formę materiał dostarczony przez matkę, a po urodzeniu forma oddechowa nadal buduje i utrzymuje swoją własną formę
There has been some polish to much of Plasma's default functionality, such as the system tray area, the notifications, the settings for the compositor and window manager, and many more.
Doszlifowano domyślną funkcjonalność Plazmy, taką jak obszar tacki systemowej, powiadomienia, ustawienia dla kompozytora i zarządzania okien oraz więcej.
The compositor's job involves aligning each piece of type with precision and care.
Praca zecera polega na precyzyjnym i starannym układaniu każdej czcionki.
And if you're wondering about the Mac - graphics compositing is already so stable on MacOS that a separate process for the compositor is not necessary.
A jeśli chodzi o sprzęt firmy Apple - nakładanie na siebie kolejnych warstw jest już na tyle stabilne w systemie MacOS, że osobny kompozytor nie jest potrzebny.