Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the context within
Vertaling van "the context within" in Pools
kontekst, w
kontekstu, w
The scope of a variable is the context within which it is defined.
Zasięg zmiennej zależy od miejsca, w jakim ją zdefiniowano.
Briefly describe the scheme including the context within which it operates and its scope
Krótki opis systemu, w tym kontekst, w którym działa, i jego zakres
Scientific developments, changes in techniques and methods and new knowledge about the behaviour and needs of animals mean that the context within which animal protection policy is conducted is constantly changing.
Rozwój gospodarczy, zmieniające się techniki i procedury oraz nowe informacje dotyczące zachowania i potrzeb zwierząt przyczyniają się do ciągłych zmian w dziedzinie ochrony zwierząt.
The short program focuses on the development of knowledge and skills regarding the context within which the leader needs to lead, the role and behavior of an effective leader, personal development of the leader, as well as leading a team to high performance.
Krótki program koncentruje się na rozwoju wiedzy i umiejętności dotyczących kontekstu, w którym lider musi prowadzić, roli i zachowania skutecznego lidera, osobistego rozwoju lidera, jak również prowadzenia zespołu do wysokiej wydajności.
They then form the basis for the context within which we experience the first two types of suffering: unhappiness and ordinary happiness Y Which is going up and down all the time - happiness and unhappiness
Wtedy tworzą podstawę kontekstu, w którym doświadczamy tych pierwszych dwóch rodzajów cierpienia: nieszczęśliwości i zwyczajnej szczęśliwości, która przez cały czas przychodzi i odchodzi - szczęśliwość i nieszczęśliwość.
On the derogations relating to fishing areas and minimum size, I would like to remind you of the context within which such derogations were accepted by ICCAT.
Jeśli chodzi o odstępstwa związane z obszarami połowów i minimalnym rozmiarem, pragnę przypomnieć państwu w tym kontekście, że takie odstępstwa zostały przyjęte przez ICCAT.
The first thing the LAG will have to consider is the context within which projects are being developed; project demand will not necessarily match the objectives of the LAG and its LDS.
Pierwsza rzecz, na którą LGD musi zwrócić uwagę jest kontekst, w którym przygotowywane będą projekty; zapotrzebowanie na projekty niekoniecznie musi odpowiadać celom LGD i ich LSR.
Joseph Daul, who specified the context within which the proposals had been made, and pointed out that the final decision lay with the Bureau.
Głos zabrał Joseph Daul, który sprecyzował kontekst, w którym wnioski te zostały złożone, i pozostawił tę kwestię decyzji Prezydium.
Notwithstanding this reconfirmation, the Commission acknowledges that the context within which the Integrated Guidelines should be implemented needs to be updated.
Niezależnie od wspomnianego wyżej poparcia Komisja przyznaje, że należy poddać aktualizacji kontekst, w ramach którego powinny być wdrażane zintegrowane wytyczne.
As Paolo Virno writes in The Grammar of the Multitude, the exodus transforms "the context within which a problem has arisen, rather than facing this problem by opting for one or the other of the provided alternatives."
Jak pisze Paolo Virno w The Grammar of the Multitude, exodus przekształca "kontekst, w którym powstał problem, zamiast, decydując się na jedną lub drugą z dostępnych alternatyw, zmagać się z nim bez końca".
Never before have poverty eradication and sustainable development been more important. The context within which poverty eradication is pursued is an increasingly globalised and interdependent world; this situation has created new opportunities but also new challenges.
Nigdy wcześniej likwidacja ubóstwa i zrównoważony rozwój nie były tak istotne. Likwidacja ubóstwa dokonuje się w świecie coraz bardziej zglobalizowanym, w którym występują coraz liczniejsze zależności; sytuacja ta tworzy nowe możliwości, ale również nowe wyzwania.
Synoniemen voor the context within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 185 ms.
