Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the controller of data
Vertaling van "the controller of data" in Pools
administratorem danych
administratora danych
The Minister of Finance, Development Funds and Regional Policy is also the controller of data collected in the Central IT System managed by the Minister, which supports the implementation of OP I&E 2014-2020.
Minister Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej jest również administratorem danych zgromadzonych w zarządzanym przez niego Centralnym Systemie Teleinformatycznym wspierającym realizację PO IiŚ 2014-2020.
The Service Provider is the Controller of data of its customers.
Administrator Danych Usługodawca jest administratorem danych swoich klientów.
The Organizer is the controller of data, and participants have the right to inspect and amend their personal information.
Administratorem danych jest Organizator, a uczestnikom przysługuje prawo do wglądu oraz dokonywania zmian w swoich danych osobowych.
The controller of data processing on this website is
Administratorem danych na tej stronie jest
SNP Poland sp. z o.o. is the Controller of data with regard to monitoring data processing.
SNP Poland sp. z o.o. jest Administratorem danych w zakresie przetwarzania danych z monitoringu.
In this context the Controller of data of the Guests, who use the Rooms, is thus the Registered User.
W tym kontekście Administratorem danych Gości korzystających z Pokoi jest więc Zarejestrowany Użytkownik.
Any request by a registered exporter to exercise the right of access, rectification, erasure or blocking of data in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 shall be submitted to and processed by the controller of data.
Wszelkie wnioski zarejestrowanego eksportera składane w celu skorzystania z prawa do dostępu, poprawienia, usunięcia lub zablokowania danych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 są składane do administratora danych i są one przez niego rozpatrywane.
If the registered exporter fails to obtain his rights from the controller of data, the registered exporter shall submit such request to the Commission acting as controller.
Jeżeli zarejestrowany eksporter nie zdoła dojść swoich praw u administratora danych, przedkłada taki wniosek Komisji pełniącej funkcję administratora danych.
However, the controller of data of natural persons conducting economic activity will not always be obliged to file a new data filing system concerning such persons for registration due to the fact that Article 7a section 2 of the Economic Activity Law was abrogated.
Jednakże administrator danych osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą nie zawsze będzie zobowiązany do zgłoszenia do rejestracji nowego zbioru danych tych osób, w związku z uchyleniem art. 7a ust. 2 ustawy Prawo działalności gospodarczej.
analyse the customer's preferences or interests, analyse the traffic or develop the rendered services based upon automated processing by the Controller of data from devices used by the customer when browsing the website (e.g. computer, mobile devices).
analiz preferencji lub zainteresowań klienta, analiz oglądalności lub rozwoju świadczonych usług w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie przez Administratora danych z urządzeń, którymi klient posługuje się podczas korzystania ze strony internetowej (np. z komputera, urządzeń mobilnych).
The controller of data of natural persons conducting economic activity is therefore obliged to fulfill the obligations arising under the Data Protection Act, including the obligation to notify data filing systems for registration as specified in Article 40 thereof.
Administrator danych osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą zobowiązany jest więc do spełnienia obowiązków wynikających z przepisów ustawy o ochronie danych osobowych, w tym obowiązku zgłoszenia zbioru do rejestracji, określonego w art. 40 tej ustawy.
Due to the use by the Controller of data hosting services, the User's personal data may be transferred to the entity providing these services to the Controller.
W związku z korzystaniem przez Administratora z usług w zakresie przechowywania (hostingu) danych, dane osobowe Użytkownika mogą być przekazywane podmiotowi świadczącemu na rzecz Administratora usługi w powyższym zakresie.
The controller of data processing is Runtastic.
Administratorem przetwarzania danych jest Runtastic.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
