Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the conversion programme
Vertaling van "the conversion programme" in Pools
programu zmiany przeznaczenia
This end, account shall be taken of suckler cows and sheep and/for goats covered by an application for participation in the conversion programme.
W tym celu uwzględnia się krowy mamki oraz owce i/lub kozy objęte wnioskiem o uczestnictwo w programie zmiany przeznaczenia.
Whereas the conversion programme must be completed within a time limit
program zmiany przeznaczenia musi zostać zakończony w określonym czasie
whereas all the agricultural areas in the collectivized regions should therefore be eligible for the conversion programme
wszystkie użytki rolne znajdujące się w regionach poddanych kolektywizacji kwalifikują się zatem do objęcia przez program zmiany przeznaczenia
Whereas the land collectivization process, because of its nature and scale, has affected all farming activity, and therefore all farms, in the regions concerned; whereas all the agricultural areas in the collectivized regions should therefore be eligible for the conversion programme
z uwagi na swój charakter oraz skalę proces kolektywizacji gruntów miał wpływ na całość działalności rolniczej, a tym samym na wszystkie gospodarstwa rolne w regionach, o których mowa; wszystkie użytki rolne znajdujące się w regionach poddanych kolektywizacji kwalifikują się zatem do objęcia przez program zmiany przeznaczenia
Because of delays in the effective application of the conversion programme provided for by Regulation (EC) No 1017/94(3), a large number of areas that are potentially eligible for the scheme have not yet been converted.
Z uwagi na opóźnienia w efektywnym stosowaniu programu zmiany przeznaczenia przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 1017/94, zmianie przeznaczenia nie zostało jeszcze poddanych wiele użytków potencjalnie kwalifikujących się do objęcia tym programem.
Whereas male cattle born to new suckler cows installed under the conversion programme must also be eligible for the special premium provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 805/68, without prejudice to current producers
samce bydła urodzone z nowych krów mamek wprowadzonych w ramach programu zmiany przeznaczenia muszą również kwalifikować się do objęcia specjalną dotacją przewidzianą w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 805/608, bez uszczerbku dla obecnych producentów
whereas, so as not to disturb the situation on the market in Portugal, the maximum number of livestock units (LU) which may be the subject of the conversion programme must be restricted
aby nie zakłócać sytuacji na rynku Portugalii, musi zostać ograniczona maksymalna liczba jednostek zwierząt gospodarskich (JZG), która może stanowić przedmiot programu zmiany przeznaczenia
The application of the single farm payment scheme will de facto imply that the conversion programme of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal laid down in Regulation (EC) No 1017/94(11) becomes without object.
Stosowanie systemu płatności jednolitych na gospodarstwo de facto spowoduje, że program zmiany kierunków wykorzystania gruntów z obecnej produkcji roślin uprawnych na ekstensywną hodowlę zwierząt w Portugalii, ustanowiony na mocy rozporządzenia (WE) nr 1017/94, stanie się bezprzedmiotowy.
If you do not have an undergraduate degree in Economics, the Conversion programme offers you a two-year route to our Master's programmes.
Jeśli nie mają licencjat z ekonomii, program konwersji oferuje dwuletnią trasę do programów naszego Mistrza.
Synoniemen voor the conversion programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 79 ms.
