Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data relevant
Vertaling van "the data relevant" in Pools
dane istotne
danych istotnych
danych związanych
Some companies prefer to keep a dedicated device loaded with backups of all the data relevant to their activities.
Niektóre firmy wolą przechowywać dedykowane urządzenie z kopiami zapasowymi wszystkich danych związanych z ich działalnością.
Authorised entities such as keepers and fleet managers must have access to the data relevant to fulfil their functions, according to contractual conditions.
Upoważnione jednostki, takie jak dysponenci i zarządcy parku pojazdowego muszą mieć dostęp do danych istotnych dla wypełniania ich funkcji zgodnie z warunkami umów.
In many cases, a qualitative change in the functioning of any organisation or its competitiveness vis-à-vis others results from the way in which it organizes the data relevant to it.
Google will store the data relevant for the provision of web tracking for as long as it is necessary to fulfil the requested web service.
Google zapisuje dane istotne dla uruchomienia web trackingu tak długo, jak jest to konieczne w celu spełnienia zamówionych usług.
The expert report shall consist of a critical evaluation of the quality of the medicinal product and the investigations carried out on animals and human beings and bring out all the data relevant for evaluation.
Sprawozdanie biegłego składa się z krytycznej oceny jakości produktu leczniczego i z oceny badań przeprowadzonych na zwierzętach i na ludziach oraz uwypukla wszystkie dane istotne dla tej oceny.
The experts are required to address the critical points related to the quality of the medicinal product and of the investigations carried out on animals and human beings and bring out all the data relevant for evaluation.
Eksperci są zobowiązani do określenia uwag do punktów krytycznych związanych z jakością produktów leczniczych i badań przeprowadzonych na zwierzętach i ludziach oraz podania do wiadomości wszystkich danych związanych z oceną.
The proposed wording was in line with the current guidance and a clear distinction could be made between the data relevant for the first trimester (potential for congenital abnormalities) and the third trimester (neonatal withdrawal effects).
Proponowana treść była zgodna z obecnymi wytycznymi i istniała możliwość wyraźnego rozróżnienia danych dotyczących pierwszego trymestru (możliwość wystąpienia wad wrodzonych) od danych dotyczących trzeciego trymestru (efekt odstawienia u noworodków).
We deliver role-specific dashboards to empower our clients' workforces to make business decisions by giving all employees access to the data relevant to them in a digestible and actionable format.
Central HR management, senior managers, and employees can all access the data relevant to them at any time.
Centralne zarządzanie zasobami ludzkimi; starsi menedżerowie i pracownicy mogą w każdej chwili uzyskać dostęp do danych istotnych dla nich.
Duration of storage Google will store the data relevant to providing web tracking for as long as is necessary in order to fulfil the booked service.
Google będzie przechowywać dane istotne dla umożliwienia monitorowania w sieci przez cały czas, gdy jest to konieczne do realizacji zamówionej usługi sieciowej.
Hence, most of the data relevant with regard to the implementation of financial instruments under shared management will only be available on 30 November each year, and this is true also for 2016.
W związku z tym większość danych mających znaczenie dla wdrażania instrumentów finansowych podlegających zarządzaniu dzielonemu będzie dostępna dopiero w dniu 30 listopada każdego roku; zasada ta dotyczy również 2016 r.
Each expert report shall consist of a critical evaluation of the various tests and/or trials, which have been carried out in accordance with this Directive, and bring out all the data relevant for evaluation.
Każde sprawozdanie biegłego składa się z krytycznej oceny różnych badań i/lub prób, które zostały przeprowadzone zgodnie z niniejszą dyrektywą, oraz przedstawia wszystkie dane istotne dla oceny.
Each expert report shall consist of a critical evaluation of the various tests and/or trials which have been carried out in accordance with this Directive, and bring out all the data relevant for evaluation.
Każde sprawozdanie biegłego składa się z krytycznej oceny różnych badań oraz/lub prób, które zostały przeprowadzone zgodnie z niniejszą dyrektywą i muszą wykazywać wszystkie dane istotne dla oceny.
Synoniemen voor the data relevant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 320 ms.
