For these two climates, the difference in rainfall is only a matter of degree.
Dla tych dwóch klimatów różnica w opadach to tylko kwestia stopnia.
Regardless of the choice, the difference was largely inconsequential to their happiness.
Niezależnie od wyboru, różnica była w dużej mierze nieistotna dla ich szczęścia.
Take notice of the small details; they make all the difference.
Zwracaj uwagę na drobne szczegóły; to one robią różnicę.
His kind words made all the difference during her difficult moment.
Jego życzliwe słowa zrobiły ogromną różnicę w jej trudnym momencie.
Adding fresh herbs will make all the difference to the soup's flavor.
Dodanie świeżych ziół może zrobić wielką różnicę w smaku zupy.
Her encouragement really made the difference when I was doubting my abilities.
Jej wsparcie naprawdę zrobiło różnicę, gdy wątpiłem w swoje możliwości.
This extra funding will make all the difference for the small charity.
To dodatkowe dofinansowanie może zrobić wielką różnicę dla tej małej fundacji.
One decisive goal could make all the difference in tonight's championship game.
Jedna decydująca bramka może zrobić wielką różnicę w dzisiejszym finale.
The accountant was clearly on the fiddle, inflating invoices to pocket the difference.
Księgowy ewidentnie kombinował z pieniędzmi, zawyżając faktury, żeby zgarnąć różnicę.
Her easing smile made all the difference when addressing the nervous crowd.
Jej łagodny uśmiech zrobił różnicę, gdy zwracała się do nerwowego tłumu.
Her encouragement before the exam could make all the difference to his confidence.
Jej zachęta przed egzaminem może zrobić wielką różnicę dla jego pewności siebie.
His new flashgun made all the difference in low-light photography.
Jego nowy flesz zrobił ogromną różnicę w fotografii przy słabym świetle.
The city changed by inchmeal, unnoticed until old photographs revealed the difference.
Miasto zmieniało się stopniowo, niezauważalnie, dopóki stare zdjęcia nie ukazały różnicy.