Local branches complained that the distant party apparatus ignored regional priorities and concerns.
Lokalne oddziały narzekały, że odległy partyjny aparat lekceważy regionalne priorytety i obawy.
At sunrise, the troop stood ready, eyes set on the distant horizon.
O świcie oddział stał gotowy, wzrok skierowany na odległy horyzont.
Looking southerly, the travelers spotted the distant mountains slowly coming into view.
Patrząc na południe, podróżnicy dostrzegli z oddali powoli wyłaniające się góry.
Explorers used to map uncharted waters around the distant cape.
Dawniej odkrywcy nanosili na mapy niezbadane wody wokół odległego cypla.
His heart raced as he followed the sound of the distant bell.
Jego serce biło szybciej, gdy podążał za dźwiękiem odległego dzwonu.
Obscure shapes loomed larger as the sun dipped behind the distant hills.
Mroczne kształty piętrzyły się, gdy słońce kryło się za odległymi wzgórzami.
She would often sigh for the distant lands she had never visited.
Często tęskniła za odległymi krajami, których nigdy nie odwiedziła.
Residents often share stories about life at the distant frontier.
Mieszkańcy często dzielą się historiami o życiu na odległym pograniczu.
We saw the burning plane fall to earth behind the distant hills.
Widzieliśmy, jak płonący samolot upada na ziemię za odległymi wzgórzami.
They silently fell into step, walking together toward the distant train station.
W milczeniu poszli równym krokiem, idąc razem w stronę odległego dworca.
The place was quiet, save for the distant sound of children playing.
Miejsce było ciche, z wyjątkiem odległego dźwięku bawiących się dzieci.
He swam with might and main towards the distant shore through crashing waves.
Płynął z całych sił w stronę odległego brzegu przez wzburzone fale.
The hikers watched the distant village vanish into thin air behind the mountains.
Turyści patrzyli, jak odległa wioska rozpływa się w powietrzu za górami.