Złowroga postać pojawiła się w cieniu, obserwując z oddali.
A threatening figure appeared in the shadows, watching from afar.
Słyszeli muzykę grającą w oddali, która przyciągała ich na festiwal.
They heard music playing afar, drawing them towards the festival.
Ich śmiech odbijał się z oddali, przypominając o radosnych wspomnieniach.
Their laughter echoed from afar, a reminder of joyful memories.
Latarnia morska świeciła jasno, prowadząc statki bezpiecznie z oddali.
The lighthouse shone brightly, guiding ships safely from afar.
Góry mogą wydawać się zapraszające, a jednak wołają cię z oddali.
Mountains can seem so inviting, yet they call you from afar.
Z oddali światła miasta migotały niczym gwiazdy rozsypane po ziemi.
From afar, the city lights twinkled like stars scattered across the earth.
Góra majaczyła w oddali, a jej szczyt był ukryty w gęstych chmurach.
The mountain loomed large afar, its peak hidden by thick clouds.
Starożytny zamek stał dumnie, widoczny w oddali na tle linii horyzontu.
The ancient castle stood strong and proud, visible afar against the skyline.
Włamywacze wzięli nogi za pas, gdy usłyszeli syreny w oddali.
The burglars took flight when they heard sirens in the distance.
W oddali latarnie jarzyły się światłem, prowadząc nas do domu.
In the distance, the lanterns flamed, guiding us home.
Wczoraj w nocy podczas burzy słyszałem grzmoty dudniące w oddali.
I heard thunder rumbling in the distance during the storm last night.
O północy można było usłyszeć, jak psy wyją w oddali.
At midnight, you could hear the dogs baying in the distance.
W oddali wiatr szeptał opowieści o żalu, jakby łkając.
In the distance, the sobbing wind whispered tales of grief.
