Ludzie przybyli razem i oddali je z ich dobrego serca.
The people came together, and they gave from their hearts.
Zachęcali młodych ludzi, aby oddali głos zamiast pozostawać obojętnymi.
They encouraged young people to cast a ballot instead of staying indifferent.
Ostatecznie oddali pole w sprawie terminu po naciskach ze strony związku zawodowego.
They finally yielded ground on the deadline after pressure from the union.
Wszyscy oddali swoje prace w identycznym formacie, jak poproszono.
Everyone submitted their assignments in the same format as requested.
Podczas rekolekcji uczestnicy oddali się medytacji oraz głębokiej wewnętrznej refleksji.
Po miesiącach krytyki ze strony zarządu pracownicy oddali cios na zebraniu.
After months of criticism from management, the employees bit back during the meeting.
Studenci oddali swoje projekty w pośpiechu, zanim zbliżył się termin oddania.
The students submitted their projects hurriedly before the deadline approached.
Po okresie opieki zastępczej, w końcu oddali psa do adopcji.
After fostering the dog, they finally put it up for adoption.
Nauczyciele oddali rodzicom, którzy oskarżali ich o zaniedbywanie potrzeb uczniów.
Teachers struck back at parents who accused them of neglecting students' needs.
Organizatorzy oddali do naszej dyspozycji zespół tłumaczy na czas konferencji.
The organizers put a team of translators at our disposal for the conference.
O ile mi wiadomo, wszyscy uczniowie oddali swoje prace domowe na czas.
As far as the teacher knows, all students submitted their assignments on time.
Niezdolność do słuchania tylko cię oddali od cennych opinii i spostrzeżeń.
Failing to listen will only alienate you from valuable feedback and insights.
Fani oddali cios krytykowi, zalewając jego stronę merytorycznymi ripostami.
Fans bit back at the critic by flooding his page with thoughtful rebuttals.
