Złowroga postać pojawiła się w cieniu, obserwując z oddali.
A threatening figure appeared in the shadows, watching from afar.
Słyszeli muzykę grającą w oddali, która przyciągała ich na festiwal.
They heard music playing afar, drawing them towards the festival.
Ich śmiech odbijał się z oddali, przypominając o radosnych wspomnieniach.
Their laughter echoed from afar, a reminder of joyful memories.
Góry mogą wydawać się zapraszające, a jednak wołają cię z oddali.
Mountains can seem so inviting, yet they call you from afar.
W oddali latarnie jarzyły się światłem, prowadząc nas do domu.
In the distance, the lanterns flamed, guiding us home.
O północy można było usłyszeć, jak psy wyją w oddali.
At midnight, you could hear the dogs baying in the distance.
W oddali wiatr szeptał opowieści o żalu, jakby łkając.
In the distance, the sobbing wind whispered tales of grief.
Wczoraj w nocy podczas burzy słyszałem grzmoty dudniące w oddali.
I heard thunder rumbling in the distance during the storm last night.
Zachęcali młodych ludzi, aby oddali głos zamiast pozostawać obojętnymi.
They encouraged young people to cast a ballot instead of staying indifferent.
Wszyscy oddali swoje prace w identycznym formacie, jak poproszono.
Everyone submitted their assignments in the same format as requested.
Ostatecznie oddali pole w sprawie terminu po naciskach ze strony związku zawodowego.
They finally yielded ground on the deadline after pressure from the union.
W oddali pojawiło się słabe światło, sygnalizując zbliżanie się kogoś.
A faint glow appeared in the distance, signaling someone was approaching.
Ciemna postać w oddali może łatwo przestraszyć każdego, kto idzie sam.
A dark figure in the distance can easily scare anyone walking alone.
