Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the engine itself
Vertaling van "the engine itself" in Pools
samego silnika
Otherwise, further damage to the exhaust system or even the engine itself may occur.
W przeciwnym razie może dojść do dalszego uszkodzenia układu wydechowego lub nawet samego silnika.
The low average operating temperature increases the lifetime of many components, and thus the engine itself.
Niska średnia temperatura pracy, zwiększa żywotność wielu elementów, a co za tym idzie i samego silnika.
It is very simple to do the construction of the unit on its own, but to make the engine itself is an impossible task.
Budowa jednostki jest bardzo prosta, ale sam silnik jest niemożliwym zadaniem.
This element is also quite complicated, because the engine itself is locked inside a large, heavy, chromed cylinder, placed on a special aluminum base.
Ten element też jest dość skomplikowany, ponieważ sam silnik zamknięty jest w dużym, ciężkim, chromowanym walcu, stawianym na specjalnej podstawie z aluminium.
With the former, the dirt in the engine compartment is removed, with the other residues in the engine itself.
W pierwszym przypadku brud z komory silnika jest usuwany, a pozostałe pozostałości w samym silniku.
Over a long period of time, we were aware of this problem and still had not found a solution because this limitation is anchored in the engine itself.
Przez długi czas byliśmy świadomi problemu i nie byliśmy w stanie znaleźć rozwiązania ze względu na to, że ograniczenie znajduje się bezpośrednio w silniku.
This will facilitate the task of the starter, since the fully clutch release frees the starter from the need to perform additional work - to scroll not only the engine itself, but also to overcome the resistance of the gearbox.
Ułatwi to zadanie rozrusznika, ponieważ pełne uwolnienie sprzęgła wyzwala rozrusznik przed koniecznością wykonania dodatkowej pracy - aby przewinąć nie tylko silnik, ale także pokonać oporność skrzyni biegów.
Repair of the engine itself, the emission control system or the fuel system is not permitted except to the extent defined in paragraph 2.5.4.2.
Naprawy samego silnika, układu kontroli emisji lub układu paliwowego nie są dozwolone, z wyjątkiem sytuacji opisanych w pkt 2.5.4.2.
And even the engine itself.
A nawet sam silnik.
In case anyone has forgotten, virus makers in the late 90s were very inventive, and some totally new viruses required updating not only the databases, but also the engine itself.
Przypomnę, że pod koniec lat 90 autorzy wirusów byli bardzo pomysłowi, a niektóre nowe wirusy wymagały aktualizacji nie tylko baz danych, ale także samego silnika.
If the engine itself, the emission control system or the fuel system fail during the service accumulation schedule, the service accumulation shall be considered void, and a new service accumulation shall be started with a new engine system.
W przypadku wystąpienia w okresie objętym planem akumulacji godzin pracy awarii samego silnika, układu kontroli emisji lub układu paliwowego, akumulację godzin pracy uznaje się za nieważną i od nowa rozpoczyna się akumulację godzin pracy na nowym zespole silnika.
But the team, who came together as part of a EUREKA research cluster, has taken a different approach by changing not the fuel mixture but the engine itself.
Niemniej zespół, który powstał jako część klastra badawczego EUREKA przyjął odmienne podejście, zmieniając sam silnik miast mieszankę paliwową.
The stringent requirements laid down for Stages IIIB and IV include the installation in the engine compartment of after-treatment systems which occupy a large amount of space in comparison to the size of the engine itself.
Sztywne wymogi przewidziane na etapach IIIB i IV zawierają konieczność montażu w komorze silnikowej układów oczyszczania spalin o bardzo dużych rozmiarach w porównaniu z samym silnikiem.
Synoniemen voor the engine itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 108 ms.
