Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing rules
Vertaling van "the existing rules" in Pools
obowiązujących przepisów
obowiązujących zasad
obowiązujące przepisy
obowiązujące zasady
dotychczasowych zasad
obowiązujące reguły
dotychczasowe zasady
dotychczasowych reguł
istniejących przepisów
istniejące przepisy
istniejących zasad
However, a strong simplification of the existing rules is recommended.
Zalecane jest jednakże poważne uproszczenie obowiązujących przepisów.
Moreover, it is necessary to adapt the existing rules to the technical and scientific progress.
Ponadto niezbędne jest dostosowanie obowiązujących przepisów do postępu technicznego i naukowego.
Existing graft nurseries should be allowed to continue, subject to the existing rules.
Należy zezwolić na kontynuację prowadzenia szkółek szczepów, z zastrzeżeniem obowiązujących zasad.
Existing wine-growing experiments and graft nurseries should be allowed to continue, subject to the existing rules.
Należy zezwolić na kontynuację obecnie prowadzonych upraw doświadczalnych i szkółek szczepów, z zastrzeżeniem obowiązujących zasad.
Meeting the legal requirements related to the environmental protection is treated as absolute minimum and very often we go beyond the existing rules.
Spełnienie wymagań prawnych odnoszących się do ochrony środowiska traktujemy jako absolutne minimum i bardzo często wykraczamy poza obowiązujące przepisy.
It analyzes the existing rules on the implementation and the process of its implementation.
Analizuje obowiązujące przepisy dotyczące wdrażania oraz sam proces wdrażania systemu.
The aim of the review is to simplify and adapt the existing rules by reducing regulatory fragmentation.
Celem przeglądu jest uproszczenie i dostosowanie obowiązujących przepisów poprzez zmniejszenie fragmentaryzacji regulacyjnej.
With the aim of enhancing security, it clarifies, simplifies and further harmonises the existing rules.
W nowym rozporządzeniu wyjaśniono, uproszczono i dokonano dalszej harmonizacji obowiązujących zasad z myślą o zwiększeniu bezpieczeństwa.
The purpose of this proposal for a directive is to simplify and coordinate the existing rules on the transport of dangerous goods.
Celem tego projektu dyrektywy jest uproszczenie i skoordynowanie obowiązujących przepisów dotyczących transportu towarów niebezpiecznych.
systems of sanctions (based on the subsidiarity principle) for infringement of the existing rules
systemy sankcji (oparte na zasadzie pomocniczości) wobec naruszania obowiązujących zasad
The updated rules are based on the assessment of the existing rules and aim to remedy the identified shortcomings.
Zaktualizowane przepisy oparte są na ocenie obowiązujących przepisów oraz mają na celu naprawienie stwierdzonych niedociągnięć.
Those rules should apply only till those importers are able to fulfil the existing rules.
Przepisy te powinny mieć zastosowanie tylko do czasu, gdy importerzy ci będą w stanie spełnić wymogi obowiązujących przepisów.
Existing wine-growing experiments should be allowed to continue, subject to the existing rules.
Należy zezwolić na kontynuację obecnie prowadzonych doświadczeń dotyczących uprawy winorośli, z zastrzeżeniem obowiązujących zasad.
Synoniemen voor the existing rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 61 ms.
